查询词典 how could

Strangest of all, how could the rosy-cheeked little Shun with the clean white hands have become virtually the same as the dirty little beggar boys on the street?

尤其可怪的，怎么先时那个红颊白手的小顺，如今竟然同街头的小叫化子差不多了？

How could I bear the responsibility for what he said?

我怎么能为他讲的话负责呢？

How could the paper-wrapped American fruits survive facing the Chinese fruits with frost on!

哼，美国的橘子包着纸；遇到北平的带霜儿的玉李，还不愧杀！

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

How could she be sure that the queen in her vision was Nefertiti?

她怎么肯定在幻象中的王后是内弗提提呢？

How could I earn my first pot of gold in the new company?

怎样才能在新公司中收获第一桶金？

How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?

你怎么能在孩子挫折的时候离开他而且还去旅行呢？

How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?

你怎么忍心把孩子撇下而自己去旅游呢？

How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?

妳怎么能在孩子挫折的时候离开他而且还去旅行呢？

How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?

你怎么能忍心放下两个孩子不管自己去旅游那？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。