查询词典 hovered

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

翻译苦，对一个英语水平半罐子水的人而言更苦，对像我这样一个英语水平既半罐子水又没什么业余时间的人而言更是苦上加苦。好在，我想得很明白，干这个活，既能提高英语能力，又能锻炼汉语水平，还能增长见识，可谓一举三得，何乐而不为呢？！

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for " tales of wonder ".

凡注明 &来源：凯程考研英语网&的所有作品，版权均属凯程考研英语网所有，如需转载，请务必注明&来源：凯程考研英语网&。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。

The season of rains came to an end. The dark clouds became white and thin, and in the rain-washed sky the sunny hours hovered like butterflies over an unseen flower.

雨季已经结束，乌云变得苍白稀疏；明媚的时光，在雨水冲洗过的天空里流逝，犹如众多的彩蝶在一朵看不见的鲜花上飞舞。

Beginning with half-past six, he hovered like a shadow about the Thirty-ninth Street entrance, pretending always to be a hurrying pedestrian and yet fearful lest he should miss his object.

从6点半钟开始，他就像个影子似地在三十九街入口处的附近徘徊，总是假装成一个匆匆赶路的行人，可又生怕自己会漏掉要等的目标。

First love in summer : sweet first love music hovered by flutes like romantic summer leisure with guitar bringing listeners to enjoy the sweet-bitter first love in summer.

夏的初恋：甜蜜初恋曲，悠扬浪漫的箫声，轻轻柔柔地哼唱著属於夏天的浪漫悠闲气息，简单而富韵味的吉他声轻轻和声著，带你享受那属於年少的甜甜、酸酸浪漫夏日恋情。

The smoke of many fires curled upward, and near the blaze hovered ruddy-faced women who stirred the contents of steaming kettles.

一缕缕火烟袅袅升起，几个女人在火堆旁在搅拌冒着蒸气的罐子里面的东西。

Nicholas Tse for Mandarin recently released a new album,"Finally", a helicopter hovered in the air for a few weeks before landing on the aircraft carrier, one step over the door was surrounded by bodyguards and police enters the stage, together with more than 70-year-old father Xie, together严实wearing the Air Force uniform, standing shoulder to shoulder under the hot scorching sun deck with dozens of news media to meet and accept the crazy fans cheering at the scene.

近日谢霆锋为发布国语新专辑《最后》，乘坐的直升机在空中盘旋了数周才降落在航母上，一踏出舱门随即被多名保镖和武警簇拥登场，又联同70多岁的父亲谢贤，一起身穿严实的空军制服，并肩站在烈日下滚烫的甲板上，与数十家媒体的记者见面，接受现场粉丝的疯狂欢呼。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。