查询词典 hovered

Because water was shallow here, pondweeds stood above the water where a few dragonflies hovered-a scene that stirred me, calling a few things from my childhood to mind.

因水草多，水浅，水草便微露着头，头上会偶尔立一二只蜻蜓。静景乱人情，不仅勾起我童年的往事。

Our health, cleanliness, and safety fell within the province of the nursemaids' responsibilities, and so those women hovered over us like ewes over newborn lambs.

我们的健康，卫生和安全是保姆的责任范围，因此，这些女人们就像母羊看管新生羊羔一样地总在我们身边徘徊。

Veidt hovered through a quarter turn to face him with what nearly approximated a smile.

维特转过四分之一圈，带着一种类似微笑的表情看着他。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

As a matter of fact, his interpretation illustrates an enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一阐述也正是&教化世界&里理性与偏见的纠结，而且在这个&教化世界&的世界里，有着对超自然事件的略带科学性的热忱和新兴出来的小说类型，满足了大家对&惊愕故事&的需求。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一理解表现为纠缠在理智与偏见之中的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

克里斯托弗爵士长期以来痴迷恐怖艺术——曾以此为主题推出一档颇受欢迎的电视节目——他最钟爱的画作是富塞利的《梦魇》，画中描绘的是一位熟睡的女人，腹部上栖息着一个梦淫恶鬼，而布帘后面一匹长得像食尸鬼一般的马正探头窥视，整幅画看了让人感到心神不宁。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

你应该掌握的奥运英语对话。全国各地热烈庆祝&奥运会倒计时一百。英语口语：做自己喜欢做的事情。英语口语：用英文&求婚。世界上最难翻译的英语词汇。英语写作技巧：怎样使文章有亮点。美国历史系列：美国政党在争论中诞生。美国高考生反问学校，能给我个念贵校的。能预知死亡的猫受邀媒体记者团将见证圣火登顶珠峰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷