查询词典 hovered

In the Ming and Qing Dynasties,the Chuan-qi Drama of the literati authors hovered between the open narrative and the limitable narrative.

明清时期文人曲家的传奇戏曲创作，一直在长篇体裁的开放叙事与戏剧艺术的内敛叙事之间彷徨抉择，传奇戏曲叙事结构因此呈现出种种不同的状貌。

Out of suspicion, when I came back, I opened the cage. My colleague was right: They hesitated to fly out, but only hovered inside, jumping ruminatively. I guess they must be suspecting the open cage of its authenticity and hazard.

回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好像在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。

In the film "Arhat Zhang Feng major combat" in the dazzling martial arts of the Yin Suyi show will play the first female soldier Bohai Sea,"Yan Su River," a corner, she hovered between the two men, interpretation of love tragedy.

在电影《阿罗汉掌风大作战》中展示出炫丽武功的尹素怡将扮演渤海第一女战士"燕素河"一角，她徘徊于两个男子之间，演绎爱情悲剧。

A soft-hued drift globe hovered above the bed, and Ambreene could see that Lady Teshla was wearing a black robe whose arms were writhing, leaping flames of red silk-robes better suited to an evil seductress than the matron of one of the oldest, proudest houses in all Waterdeep.

K， ：~ H： Z5 L% M 一个色调柔和的球体飘荡在床的上方，艾布瑞妮看到苔什拉女士穿着一件黑色长袍，袖子上用红丝绸绣着蜿蜒跳跃的火焰；这件长袍更适合一个邪恶的荡妇，而不是深水城任何一个家庭里最年长最骄傲的寡妇。

Take heart, see again slowly back to the bridge, but saw before the sky blue moon river water wave disorderly a shining, intoxicating sprinkled on the shimmering water, such as agitate billow, near the fairyland, now oneself is unreal, a drop of water as waves and breeze, flashing and beating and lost feiyang... That hovered at the bottom of the depressed suddenly fallen petal insurmountable mud!

把心慢慢收回来，再看看眼前的桥下，但见湛蓝的天幕上月儿摇乱了一江碧水，那醉人的清辉洒在粼粼江水中，潋滟激荡，人如临仙境，此刻自己正幻化成一滴水珠，一缕轻风，随着光波而闪烁而跳动而迷失而飞扬……那盘桓在心底的难以逾越的压抑顿时落花成泥！

Suddenly, six UFOs descended rapidly over the compound, hovered long enough for him to snap a picture, then shot up and out of sight.

突然，6个不明飞行物降落在大院迅速，徘徊足够长的时间让他拍一张照片，然后喷出的视线和。

A sparrow -hawk hovered in the sun's eye.

一只鹞子迎着太阳回翔。

Martin dispensed royal largess, inviting everybody up, farm-hands, a stableman, and the gardener's assistant from the hotel, the barkeeper, and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar.

马丁出手阔绰，请大家都喝：几个农场帮工、一个马夫、旅馆花匠的下手、酒店老板，还有一个像幽灵一样溜进来、像幽灵一样在柜台一头游荡的。偷偷摸摸的流浪汉。

Waves in the South China Sea, Air Guard on behalf of Wang Wei, hovered over it, in order to safeguard the motherland's dignity, and left a drop of the moving plane curve; smoke filled the air, and a model for war correspondents to Iraq Shui II battlefields, in order to announce that the National People's brutal ;"SARS" outbreak, Ye Xin model into the first line, for public safety, has no regrets trippingly away;"Shenzhou VI" ascending to heaven, how many scientists for The day and night, and ultimately to achieve the dream of the Millennium.

南海浪涛，空中卫士的代表王伟在它上空盘旋，为了维护祖国的尊严，留下了落机的动人曲线；硝烟弥漫，战地记者的楷模水均益二赴伊拉克战场，为了向全国人民公布那凶残的侵略，义无返顾；"非典"肆虐，白衣天使的典范叶欣冲向了第一线，为了公共的安全，翩然远去却无怨无悔；"神六"升天，又有多少科学工作者为之夜以继日，最终才实现了千年的梦想。

A mournful aftersound hovered through out the process. By reading Legend, we could comprehended the desolate living awareness of the author. First, people had been longing for ensuring the value of their existence but they could never get it. Second, people couldn't choose their destiny. Third,...

一部《传奇》，让我们读出作者苍凉的生命意识：人渴望确定自身存在的价值而不可得；人不能选择自己的命运；人不能掌握自己的命运；人逃脱不了情欲的支配。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷