查询词典 hovels

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远处就是挤满了穷人的草棚泥屋。

Alongside or not far from the lavish residences and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor matsheds.

那些有钱有势的人们居住的豪华住宅以及现代化的高楼大厦旁边不远之处就是塞满了穷人的草棚泥屋。

Chinesepod is a no-frills operation: althoughbased in Shanghai, the wealth and style capital of China, the 50 staff work in a warehouse-style building in a semi- industrial area on the banks of Suzhou creek: their riverside view is of hovels on the opposite bank.

Chinesepod是一家简朴的公司：尽管总部设在中国的财富及时尚之都上海，但其50名职工的办公地点是在苏州河岸半工业区的一栋仓库式建筑内：他们能看到的河岸风景就是对岸简陋的小屋。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕 Kabul 的岩石斜坡上，而装饰奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

Officials in Tangjialing recently rolled out an ambitious plan to renovate the area by investing the equivalent of $600 million to replace the hovels with high-rise apartment buil

唐家岭的官员最近推出了一项宏大的计划，将投资六亿美元对这一地区进行改造，把简屋陋舍改造成能容纳两万名大学毕业生的高层公寓楼。

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远出就是塞满了穷人的草棚泥屋。

They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.

他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。

The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble.

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着俄当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的破屋中。穿着破烂衣服，不停地打着哆嗦；土地则一片荒芜，瓦砾成堆。

And sometimes he walked as far as the town of Corleone, its eighteen thousand people strung out in dwellings that pitted the side of the nearest mountain, the mean hovels built out of black rock quarried from that mountain.

有时候，他一直走到考利昂镇，一万八千居民住在一长条街上，住房延伸到了最靠近的山坡上；简陋的茅棚是用黑石头砌成的。

It has probably seemed ironic to more than one reader that the same word plantation appears in the name Plimoth Plantation, a settlement of people seeking freedom of religion,albeit their particular form of religion,and also as the term for the estates of the pre-Civil War Southwith their beautiful mansions for the white elite and their hovels for the oppressed Black slaves.

同样的单词 plantation 出现在名称 Plimoth Plantation中，这对不止一名读者来说，可能看起来是具讽刺意味的，该名称指寻求宗教自由的人的小型社区，虽然他们的宗教形式很特别，也是作为内战前南方庄园的术语，指供高贵白种人居住的漂亮公馆和受压迫的黑人奴隶居住的破旧茅屋。

Samantha? started life as a Mopar Challenger drag race package car.

萨曼莎开始生活作为Mopar挑战者拖曳种族包车。

At first, we should confirm the bound and circumscription; it is not only a geographical partition but also an administrative affair in harmony with different government departments.

风景区规划是一个复杂的系统工程，规划原则是保护与开发并举，改善景区生态，最终实现风景区的可持续发展。