查询词典 housing

Again looking at Japan, it is already a world leader in the former but could do more to deregulate, for example, by introducing housing reform.

再看看日本吧，该国已经是科技突破的全球领袖了，但还可以在放松监管方面做出更多努力，例如推行房地产改革。

Individuals were taking on unprecedented debt at the same time as a long housing bubble made them feel wealthy (and less -concerned with derring-do abroad)— a scenario echoed, of course, on this side of the Atlantic.

个人承担着前所未有的债务，与此同时长期的房地产泡沫又让他们觉得自己很富有（并且对海外的那些冒失举动减少了关注）——此番景象自然也波及到了大西洋的这一边。

Opponents discovered that he had opposed desegregation of schools and public housing in Arizona.

反对者们发现他并不赞成废除学校种族隔离制度，也不支持在Arizona进行的公共住房措施。

The second part shows how and why the prevailing trends in European housing policies are toward a desegregation of the universal model and, for most of the generalist countries, toward the spread of the residual model.

第二部分揭示了欧洲住房政策的普遍趋势以及为何走向"普惠"模式的废除，许多实行"一般"模式的国家如何向"剩余"模式靠拢及其原因。

When he was wandering alone one to a desert island, the ship broke with the tools to do things, their housing, their grain-growing, their hunting and fought to live for several decades.

鲁宾逊就是一个鲜明的例子。当他独自一人漂泊到一个荒岛，用破船上的物件做工具，自己建房，自己种粮，自己打猎，顽强地生活了几十年。

The magazine housing is a separate detachable unit, which can be replaced in the field in the course of caliber change.

该杂志的房屋是一个独立的可拆卸的单位，可在现场更换的口径的变化过程。

It has a feature that the camera is mounted in the mirror housing attachably thereto or detachably therefrom.

本发明的特征为，摄像机可拆卸地安装在后视镜壳体上。

The rotary tablet press comprises housing, in which compression unit (14) is detachably mounted.

一种旋转式压片机，它包括一其中可拆卸地安装有一压缩单元(14)的壳体。

The communication device includes a latch for detachably coupling the two housings and rotating one housing with respect to the other.

通信装置，包括插销以便可分离地耦合两壳体、且相对另一个壳体旋转一壳体。

The ice-making device of the present invention comprises a water tank detachably mounted to a rear surface of a refrigerator door; an ice-making housing detachably mounted to the rear surface of the door below the water tank and provided with a predetermined installation space therein; an ice tray mounted into the installation space and formed with a plurality of ice-making grooves in which water supplied from the water tank is frozen into ice; a valve assembly operating to selectively supply water stored in the water tank to the ice tray when the water tank is installed or withdrawn; and an ice bank for storing ice made in the ice tray, wherein the ice bank is installed in the installation space to be received in or withdrawn out of the installation space.

本发明的制冰装置包括：水箱，其以可拆卸方式安装到冰箱门的后表面上；制冰壳体，其在水箱的下方以可拆卸方式安装到门的后表面上，并在所述制冰壳体中设置有预定的安装空间；冰盘，其安装到安装空间中，并形成有多个制冰槽，从水箱供应的水在该多个制冰槽中冻结成冰；阀组件，其操作为当安装或拆卸水箱时选择性地将储存在水箱中的水供应到冰盘；以及储冰盒，其用于储存在冰盘中制成的冰，该储冰盒在安装空间中安装为能够放入在该安装空间中或从该安装空间抽出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。