查询词典 housing

The monetization of housing distribution policy which embodies the "governing for the people" demands and "people-oriented" thinking, from the highly monetized housing distribution to promote the implementation of the policy so that this relationship into account the vital interests of the people the policies are implemented.

在住房分配货币化政策，体现了&执政为民&的要求和&以人为本&的思想，从高度住房分配货币化，以促进政策的执行情况，使这一关系到切身人民的利益的政策得到落实。

Pointed out that at present the property in pawn, more than 80% of commercial housing, shops accounted for 15%-18%, and after-sale of public housing as a result of pawning the proportion of higher risk and therefore smaller.

指出，目前典当的财产， 80 ％以上的商品住宅，商铺占15 ％-18 ％，和售后服务的公共住房，由于pawning比例较高的风险，因此更小。

The government should pay attention to fair allocation of income, improve housing guarantee system, make housing supply sufficient, decrease profiteers of real estate, and keep the stable increase of development and investment in real estate.

政府应更加重视收入的公平分配，完善住房保障体系，使社会住房供给加大，减少房地产投机者，以保持房地产开发投资的平稳增长。

Since reform and opening up, the Beijing municipal committee and government have adopted policies of precinct wide development coupled with redeveloping old and dangerous housing,housing reform coupled with improving residential conditions,and integration of market operations and macro controls.

此后，随着城市功能的变化、城市规模的扩大以及城市人口的激增，城市住宅建设一直成为各级、各届政府和居民关心的热点，从这个视角可以反映北京城市的发展过程和对首都城市功能的认识过程。

I/We also understand that if I am/we are successfully rehoused in a public housing flat through this application, all other public housing applications of mine/us and family members included in this application will be cancelled.

本人/我们并明白一旦接受经本申请书所编配的公共房屋后，房屋署会将本人及申请书内各家庭成员的其他公共房屋申请全部取消。

From Dalian City,"removal method" since the implementation of Dalian City has implemented a total of 14 demolition projects, demolition of the total construction area of 180,000 square meters, relocation of residents 21,910, and the government only in the first three quarters of 2002, on payment of housing allowance funds 130,000,000 yuan, to be removed and relocated, and housing are the lessee will be properly rehoused.

从大连市，&去除法&实施以来，大连市共实施14个拆迁项目，拆迁总建筑面积18万平方米，安置居民21910 ，而政府仅在2002年头三个季度，在支付住房补贴资金一点三○亿元，被拆迁，和住房承租人将被妥善安置。

No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.

因当局清拆天台搭建物而受影响的人士，会按资格获编配入住租住公屋或中转房屋，不会无处栖身。

Experts believe that this approach is conducive to making full use of social resources and broaden the economic rental housing supply channels, it is necessary to speed up the settlement of the difficulties of the masses of low-income housing residents transition rehousing good.

专家认为，这种方式有利于充分利用社会资源，拓宽了经济租赁房的房源渠道，是加快解决拆迁低收入困难群众住房过渡安置问题的好办法。

"Hangzhou Urban Housing Demolition Management Regulations" for scrutiny and approval, which in monetary resettlement mainly in kind in lieu of rehousing, and can choose拆迁户property rights exchange such as policy changes, have a great impact, a strong impetus to the development of newly built commercial housing market, but also for many developers sigh, as relocation compensation standards, the demolition costs.

4月26日，&杭州市城市房屋拆迁管理条例&的审查和批准，而这主要是货币安置的实物代替安置，并可以选择拆迁户产权交易所，如政策变化，有很大的影响，有力地推动发展的新建商品住房市场，而且还为许多开发商叹息，作为搬迁补偿标准，拆迁费用。

This book seeks to inform policymakers charged with reorienting housing assistance for the poor, by examining the fundamental issues that must be confronted in reconceptualizing housing policy as a tool for economic independence.

这本书旨在告知与重新调整为穷人住房援助收费政策制定者，通过审查的，必须在重新确定作为经济独立的工具房屋policy面临的根本性问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。