查询词典 housing price

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

Article 53 In the lease of a house, the leaser and the lea see shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, and price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

第五十三条房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。

In major cities, the price-to-income ratio, a measure of housing affordability, is routinely above 20, which means that it would take an average mainlander 20 years to buy the average property using their total income, he says.

在各大城市，房价收入比（一个衡量住房可承受能力的指标）大多超过了20倍。这意味着，中国内地的普通人需要花费自己20年的全部收入，才能购买一套普通的房产。

Major projects supporting real estate cycle of songs this week, 18 sets of transactions, transaction area 1255.9 square meters, excluding major projects supporting the impact of housing, the actual domestic average price of 8611 yuan / square meter.

重大项目，支持房地产周期的歌曲这个星期， 18套的交易，交易面积一千二百五十五点九平方米，但不包括重大项目支持的影响，住房，实际国内平均价格八千六百十一元/平方米。

Currently, the average sales price of Jinan City housing about 3,000 yuan per square metre more.

目前，济南市的住房销售平均价格约为每平方米3000元多一点。

The obsession with housing spilled over from Britain, a serial miscreant when it comes to house-price booms.

对房产的狂热屡屡使英国房价大涨，此次的房产热又是从英国蔓延开来。

Beijing High nominal price of the property market, with They can not be separated from random speculation, the media, developers rely on advertising to make money, Helenians money, taking calls, so, you can often see in some of the media "did not land the hands of developers, and housing prices also rose a?"

北京高级名义价格的房地产市场，与它们不能分离随机猜测，媒体，开发商依靠广告赚钱，赫勒拿人钱，同时要求，因此，你可以经常看到在一些媒体"没有土地的开发商手中，房价也上升？"

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

The budget was very tight, and the price per square meter equals that of social housing in Oslo.

建筑的预算十分紧张，每平方米的价格相当于奥斯陆社会住房的价格。

"In an analysis of housing prices, many people are easy to confuse the price index and house prices."

"在分析房价上涨，很多人很容易混淆的价格指数和房屋价格。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。