查询词典 houses

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔、骑士桥和切尔西等地，今年房价上涨了25%到35%。

He has the patter down pat, but something, maybe his fascination with the floors in the houses he visits, tells you that this Clooney smoothie is following the dictum the Coens laid down for all their actors:"to channel your inner knucklehead."

他喜欢地板，但是有时，可能对别人家地板有着特别爱好的人，这种讨女人喜欢的就是科恩兄弟对所有他们演员说过的格言：通向你内在的那个蠢货。

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

In the course of eight weeks, over 60,000 slum houses have been razed to the ground rendering an estimated two lakh to three lakh people homeless.

甚至有一半的孟买庆祝特别的节日并且欢迎媒体成功孟买马拉松，一场悲剧的发生会影响到城市的另一半穷人。

Some houses with an informal design may lend themselves to the use of roses as "vines" over a door or upon a lamp post.

一个非正式的设计一些房子可能不适于作为的玫瑰"葡萄多门"的使用或依赖一支灯柱。

Life was like a lampwick being burnt slowly to ash with thin and light smoke sticking to the white walls layer by layer, that made the houses get older and older.

生命像一根灯芯，慢慢被烧成了灰，淡淡的烟，一层一层裱贴在白色的墙壁上，房子越来越老旧了。

The land was arid and wind was blowing strongly with snow, strong enough to destroy houses.

农民像古代的士兵一样武装起来了，要攻打县城。

Along the waterway there are stories at every landing stage of official corruption, of compensation denied, of property deeds stolen, of thugs smashing up houses, of false promises of new homes and of the ever-ready batons and bullets of the security forces.

记者沙里顿沿着河流走访，不论去到哪里，都可以听到各种各样的、从官方媒体上找不到的负面故事，从地方官的腐败、搬迁户被拒绝给补偿、房产契约被窃、无赖恶棍仗势欺人、砸窗毁房、给搬迁户虚假的新房保证，直到公安挥舞的警棍和上膛的枪支。

Throughout the 19th century, people in Lapland used cheese to pay debt and buy houses for winter.

在拉普兰，整个19世纪人们都用奶酪来还债，并用它来买房子过冬。

Laputa is a circle of land,about eight kilometres across,covered with houses and other buildings.

勒皮他是一个圆形陆地，直径大约8公里，上面建有房屋和其他建筑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。