查询词典 household

The per capita income or equivalent food production that a household must have in order to provide its members with sufficient food, clothes and shelter.

一个家庭为了为其成员提供足够的食物，服装和住所所必须具有的人均收入或者等价的粮食产量。

This chapter concludes that with the development of the market economy, it is necessary to gradually establish a market-oriented peasant household financing mechanisms.

本章最后提出了随着市场经济的发展，要逐步建立市场主导型的农户融资机制。

For creating high quality service attitude to customers and following the customer-oriented trend, the purpose of this study is to establish a dynamic and competitive household registration office.

为求创造高品质的服务态度，以顺应顾客导向的潮流，打造充满活力与竞争力的户政机关，故进行本研究。

In the early days of reform and opening-up, the first step we took in the countryside was to establish the household contract responsibility system. Farmers were given the right to manage their land, and such right of the farmers has been extended time and again.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度，就是说，农民拥有对土地的生产和经营自主权，以后这个权利不断得到延长。

For the consumer giant that makes them is working hard to establish them as household names outside of the U.S..

制造这些产品的消费品巨商正努力使之行销海外。

And rural household wastes, establish and perfect the classified collection and

县级以上人民政府应当统筹规划建设城乡生活垃圾分类收集和资源化利用设施

Holders of residence in the territory, in their household registration to establish the location of the old-age insurance and old-age insurance personal accounts do not transfer the amount of storage.

持有《居住证》的境内人员，其在户籍所在地建立的养老保险关系和个人养老保险帐户储存额不转移。

Major reform of the basic idea is to establish a new household registration system reform and perfect the other system, at the same time, and coordination with others, based on the actual situation in China around the different, so reforms can not be "broad-brush", we should proceed from reality , Cautiously steady progress.

大户制改革的基本思路是建立全新的户籍制度与改革完善其他相关制度相结合，同时进行，协调配和，另外，基于我国各地实际情况不尽相同，因此改革不能"一刀切"，要从实际出发，谨慎地稳步推进。

We must establish the unified household registration control system,realize the true equality of civil status,pay attention to reform s dynam...

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度，实现公民身份的真正平等，注意改革的力度和顺序，在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革，剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能，促进户籍管理的法制化，建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

The prerequisite for ensuring the land rights of the peasant in the course of land circulation is to make clear the land ownership, the fundamental measures to solve the livelihood issues of the peasant who lost land is to establish the systems of household, employment and social security based on integrative governance of city and country, and to advance the citizen step of the peasant who lost land.

土地流转过程中，保障农民土地权益的前提是明晰土地产权，建立城乡统筹的户籍制度、就业制度、社会保障制度，以及加快推进失地农民市民化步伐，是解决失地农民长远生计的根本性措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。