查询词典 household troops

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

He reduced household troops, revised the tax system to help the peasants, and patronized literature.

他减少了家庭的部队，修改税收制度，以帮助农民和光顾文献。

Household troops of the Tsar, these are formidable, well armoured elite Eastern European heavy cavalry.

沙皇卫队是王室成员的护卫部队，装备精良，极为凶残，属于东欧精锐重装骑兵。

Dvor are the household troops of Russian noblemen and princes.

顿河骑兵意指俄罗斯王公贵族的亲卫部队。

Literally meaning 'house man', Huscarls are the loyal household troops of Scandinavian nobles.

素质：高级类型：封建兵种战斧部队是斯堪的纳维亚贵族的亲卫军。

These men are the elite of Russian cavalry, being the household troops of the grand princes, or "Tsars" as they were later to style themselves.

素质：精英类型：后期专业部队沙皇卫队是俄罗斯骑兵的精锐，专职护卫王室成员特别是王储人选。

These men are the elite of Novgorodian cavalry, being the household troops of the grand princes, or "Tsars" as they were later to style themselves.

沙皇卫队是罗斯骑兵的精锐，专职护卫王室成员特别是王储人选。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。