查询词典 house-hold

Last week Sander Levin, chairman of the House of Representatives' ways and means subcommittee on trade, wrote to the White House alleging that South Korea and Japan were going backwards on market opening for US automakers – a neuralgic issue for US lawmakers at a time of double-digit unemployment.

上周，美国众议院筹款委员会小组委员会主席桑德尔·莱文致信白宫，指称韩国和日本在向美国汽车制造商开放市场问题上正在倒退——当失业率处于两位数的时候，对于美国立法者而言，这是一个十分敏感的问题。

Small businessmen are also upset about the House bill's "employer mandate", which requires most firms to provide health coverage or pay a hefty fine. Nydia Velázquez, the Democratic chairwoman of the House's committee on small business, complained on July 28th that this was an unfair burden.

小企业主同样对众议院法案中&雇主授权&的规定感到不安，它规定大部分企业要么为员工提供医疗保险，要么就支付高额罚款。7月28日，众议院小企业委员会的民主党籍主席娜迪亚·维拉奎茨抱怨该法案是个不公平的沉重负担。

And Ozias the king was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a house apart being full of the leprosy, for which he had been cast out of the house of the Lord.

乌齐雅身患癞病一直到死；因为他身患癞病，独住在一间隔离的房里，不能进入上主的殿。

The summer vacation this year, our family besides go 101 buildings and Eden of lunar eyebrow exploration play, still have go Gao Tie explores a canal to look around, gao Tie has the thing of a lot of a lot of Guan Wugao iron inside exploration house, have: Film appreciation, the game that fish, drive Gao Tie's game, for very the appearance of 麼 Gao Tie is 3 pediform principle... wait a few amused interesting establishment, I acquired a lot of knowledge inside house of tall iron exploration.

今年暑假，我们的家人之外去101大楼和伊甸园的探索月球眉，还有去打领带，探索出了一条运河高，环顾四周，高领带的东西很多很多馆内勘探家，铁：电影欣赏、游戏，鱼，开车高的领带是游戏，为甚麽高的领带，是3 原理…等多少好玩有趣的建立，我学到了很多的知识，屋内的高铁的探索。

The summer vacation this year, our family besides go 101 buildings and Eden of lunar eyebrow exploration play, still have go Gao Tie explores a canal to look around, gao Tie has the thing of a lot of a lot of Guan Wugao iron inside exploration house, have: Film appreciation, the game that fish, drive Gao Tie's game, for very the appearance of 麼 Gao Tie is 3 pediform principle... wait a few amused interesting establishment, I acquired a lot of knowledge inside house of tall iron exploration.

今年暑假，我们的家人之外去101大楼和伊甸园的探索月球眉，还有去打领带，探索出了一条运河高，环顾四周，高领带的东西很多很多馆内勘探家，铁：电影欣赏、游戏，鱼，开车高的领带是游戏，为甚麽高的领带，是3 原理…等几好玩有趣的建立，我学到了很多的知识，屋内的高铁的探索。

After weeks of wrangling among the three different House committees with partial jurisdiction over the matter, the House has pipped the Senate to the post.

几个星期以来，国会的3个不同的委员会就卫生保健问题的部分权限展开激烈辩论，辩论中，众议院占了上风，参议院落败。

After weeks of wrangling among the three different House committees with partial jurisdiction over the matter, the House has pipped the Senate to the post.

三个分别对于此法案有着各自管辖权的众议院委员会在经过数周的激烈争论之后，众议院以微弱的优势战胜了参议院。7月14日，众议长南希。

A 43-year-old jobless woman, who never dreamed of becoming a lawmaker, was elected to Japan's House of Representatives, local media reported. A Democratic Party of Japan upper house lawmaker presciently asked Kayoko Isogai, who has held mostly non-regular jobs since finishing university, to run as a candidate at the bottom of a local ballot and she got the nod from voters.

日本媒体日前披露，不久前当选国会议员的矶谷香代子是个普通的钟点工，大学毕业以后一直没有固定工作，更毫无当选的思想准备。43岁的她此前被一位民主党参议员推荐参加竞选，排在名古屋东海地区候选人中的最末位。

In the article the author demonstrates the possibility of transferential commodity house presell from the two points of validity and rationality , in the meantime the author also analyses the conditions , the transferential procedurere and correlative duty in the procedure of the transfer of commodity house presell .

文章中作者从合理性和合法性两个角度论证了预售商品房再转让的可能性，同时还对预售商品房再转让过程中应当把握的条件，再转让的程序和相关责任进行了分析。

The 1st house ruler in the 7th suggests the querent is the more ardent of the two. Conversely, the 7th house ruler in the 1st shows the quesited to be most keen.

一宫主星在七宫代表询问者是两人的关系之中较为热切的一方，相反的七宫主在一宫代表对方是较为渴望的一方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。