查询词典 house-hold

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

The house was called Trafalgar House,and belonged to an old man called Appleton.

那所房子叫特拉法尔加别墅，主人是个叫阿普尔顿的老人。

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me, declares Jehovah.

5：11 原来以色列家和犹大家，对我大行诡诈；这是耶和华说的。

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

5：11 原来以色列家和犹大家大行诡诈攻击我。这是耶和华说的。

For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me,declares the Lord.

耶5：11原来以色列家和犹大家、大行诡诈攻击我。这是耶和华说的。

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously agait me, saith the LORD.

5：11 原来以色列家和犹大家大行诡诈攻击我。这是耶和华说的。

Knowledge is a treasure-house, while practice is the key to the treasure-house.

知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。

Once in costume, children go from house to house saying "Trick or treat"!

化好妆的孩子们一家一家的说不给糖就捣蛋。

A general convention was established, composed of a house of bishops and a house of clerical and lay deputies, and chartered to meet triennially.

一般公约成立后，组成一所房子的主教和一所房子的文员级及业外人士的副手，和特许经营，以满足每三年改选一次。

In 1973, Prime Minister Pierre Trudeau, another Canadian who had spent a good deal of time in China in his earlier years, convinced his Government to purchase the Bethune house in Graven Hurst, Ontario, and dedicated it as "Bethune Memorial House".

甚至 于连他的造诣都不被认可(可能是因为他是共产主义者的关系)。1975 年，皮尔特鲁多总理，早年在中国度过很长时间的另一位加拿大人，说服了他的政府，买下了安大略省格雷文赫斯特的白求恩的房子，用作"白求恩纪念馆"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。