查询词典 house-hold

This my first holiday in the new house so we got a nice christening of the house.

这是我在新房子的第一个假日，所以我们有一个很棒的命名仪式。

The house they lived in was a simple, white, clapboard house built in 1820 by Helen's grandparents.

他们住在这所房子是由海伦的祖父母建于1820年的一个简单的，白色，隔板的房子。

He also had the cobbler lead him to the house and marked the house in red chalk.

他也叫补鞋匠带他到凯辛家，并在上面用红色粉笔做记号。

It seems, however that from an early period the Comitia had occasionally delegated its criminal jurisdiction to a Quaestio or Commission, which bore much the same relation to the Assembly as a Committee of the House of Commons bears to the House itself, except that the Roman Commissioners or Quaestores did not merely report to the Comitia, but exercised all powers which that body was itself in the habit of exercising, even to the passing sentence on the Accused.

但似乎从一个很早的时期起，"民会"有时把它的犯罪管辖权委托一个"审问处"或"委员会"，它和"议会"的关系，正和"众议院"的一个"委员会"与"议院"本身的关系一样，只是罗马的"委员"或"审问官"不仅对"民会"提送报告，并且也行使该团体本身习惯上行使的一切权力，甚至包括对"被告人"判刑。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

Asked if she is suggesting that the leak came from the U.S. intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

被问及她是否暗示可能是美国的情报系统泄漏的而不是白宫，她表示她只是简单描述了当白宫收到SITE提供的信息时的发生了什么情况。

The answer: promote environmental awareness from house to house in the community.

答案是走进社区，挨家挨户的宣导。

After, she suggested that the leak came from the US intelligence community and not the White House. P says she is simply describing what happened once the White House received the Site's offer.

在被问道，这是否意味着录像带是从美国情报部分泄露的而不是白宫的时候，P说她只是叙述了白宫在受到该录像带时发生的事情。

Intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

d被问及到是否相信是从国家情报局而不是白宫泄漏的，p说她仅仅只是描述了从白宫接到site提供的资料以后发生了什么。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。