查询词典 house of cards

The fact was, he had been just brought out of the fields, and put in a pasteboard house, three stories high, all made of court-cards, with the colored side inwards; and doors and windows cut out of the body of the Queen of Hearts.

此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里——这些纸牌有画的一面都朝里。

By playing poker-like plays (straights, straight flush, full house, pairs, singles, etc.) your goal is to be the first to playall of your cards.

按照类似于扑克的玩法（顺子，同花顺，大满员，组对，单张等）你的目标是第一个出完手中所有的牌。

His authority in society and even in his own home was collapsing like a house of cards!

而且无论在社会上，在家庭中，他的威权又已处处露着败象，成了总崩溃！

To bring a first conviction in this house of cards against Clay Shaw...

对克莱？萧作第一次的定罪。。

Science is like 30a house of cards, with concepts like time and space at the lowest level.

科学像卡片垒的一个房子，有关时间、空间的概念处在最底层。

The regime collapsed like a house of cards.

那政权整个一纸糊的，一下就崩溃了。

The page often falls apart like a house of cards.

the页经常散开象不牢靠的计划。

Four of a kind is four cards of the same value while a full house consists of three cards of one value and two of another.

四个一类是4张相同的价值，而满座包括三个卡的一个值和两个另一个。

It's basically a house of cards.

否则，整个系统就会分崩离析--那样的话，系统就只是一栋有着多张门卡的房子。

Infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than

跳蚤和蚱蜢这两位毫不含糊地说明了它们是怎样的人物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。