查询词典 house of cards

He knows this place will go down like a house of cards without me.

他知道如果公司没有我，一定会倒闭的。

Science is like a house of cards, with concepts like time and space at the lowest level.

科学就好像是由很多扑克牌建成的房屋，时间和空间的概念是最底下的那两张。

The old economic system collapsed like a house of cards,and the new system was finally established.

旧的经济体制像纸牌搭的房子一样倒塌了，新的体制最终建立起来了。

He also set a new record for the world's largest house of cards.

他也创下了世界最大纸牌屋的纪录。

Faster than you can say "House of Cards", the whole economy went to pieces.

速度比你可以说：&众议院卡&，整个经济前往件。

During the recent econmic crisis, many companys which were house of cards went out of business.

在最近的经济危机中，许多没有可靠根基的公司都倒闭了

I'm afraid you've been building a house of cards ; no one is going to help you in a scheme like that.

恐怕你一直在考虑的计划是不可靠的空中楼阁，没人会帮助你去搞那样的一个计划。

But on these sound foundations, Iceland has also built a financial house of cards.

但是，在这些稳定健全的基础上，冰岛却建立了一个不切实际的金融体系。

To sum up, over recent years a huge house of cards has been built on accumulated debts.

总之，近年来，一个巨大的众议院卡是建立在积累的债务。

While it is not a game strictly speaking, building a house of cards is fun.

尽管它不是一个游戏，严格来说，盖房子是卡乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。