查询词典 hours

Each Member shall ensure that the hours of work or hours of rest for seafarers are regulated.

各成员国应确保对海员的工作时间或休息时间加以规范。

Coupled with the amount of roadwork along the motorways (and it's certainly quite a sight around Germany), it was no surprise that the first few hours of our journey was spent in traffic jams. The drive to our first destination of Baden-Baden took 5 hours – that's excluding an hour of breakfast when we ended up in a service-station-cum-restaurant because the McDonald's next door would not open till 9 a.m.!

所以未玩乐则先要忍受一个接一个的车龙，去到第一站巴登巴登（Baden-Baden），已花了五个多钟头——还未计中途停了一小时吃早餐，本想光顾M记但竟然九点才开门，幸好隔邻油站有餐厅营业，真佩服德国的营业时间！

The results showed: the content of dissoluble substance, pectin, hemicellulose, lignin and cellulose in straw is 16.57%, 7.82%, 19.4%, 18.4% and 21.01%, respectively; the decrease rates of pectin, hemicellulose and lignin in retied stems are 82.10%, 17.01% and 11.40%, respectively; the content of dissoluble substance in flax stems has dropped rapidly from 16.57% to 7.93% in the first two hours of fermentation; the increase rates of bacteria number in the second two hours is 588%, which is the biggest in this process; the content of pectin, hemicellulose and lignin in flax stems will be declining with the retting going on.

结果表明，亚麻原茎中水溶物、果胶、半纤维素、木质素和纤维素含量分别为：16.57%、7.82%、19.4%、18.4%和21.01%；脱胶完成时，果胶、半纤维素和木质素脱除率分别为82.1%、17.0%和11.4%；在接种后发酵2h内，亚麻麻茎中的水溶物由16.57%迅速降至7.93%；接种后发酵2h- 4h，脱胶菌活菌量的增加幅度最大，为5.88倍；麻茎中果胶、半纤维素和木质素的含量均随着时间的延长而降低。

The house is in 2 tiers , stairs is about rapid sunlight but the entrance reflecting, is sufficient , infrared may look at three proofings correct talk , common area camera shooting monitors belt conveniently,24 hours of small area hot water , 24 hours of security , underground garage.

房子在2层，上下楼梯快捷方便，阳光可反射进入，充足，带红外可视三防对讲，公共区域摄像监控，小区24小时热水，24小时保安，地下车库。

In conclusions,(1) The pronuclear formation was asynchronous after ICSI in buffalo, the female pronuclear formed 3 hours earlier than male pronuclei;(2) After ICSI and activation, Culture of oocytes in 1.9mmol/L 6-DMAP for 3 hours can improve their subsequent embryonic development;(3) Treatment of sperm with 5mmol/L DTT can promote sperm decondensation;(4) Dead sperms can be used for ICSI in buffaloes;(5) Treatment of sperm with GSH can improve the efficiency of ICSI in buffaloes.

以上结果表明：(1)水牛精子胞质内显微受精的雌、雄原核发育不同步，雌原核比雄原核早3h形成；(2)水牛卵母细胞ICSI和激活后用1.9mmol／L 6-DMAP培养处理3h能提高其胚胎发育率；(3)DTT预处理水牛精子能提高其ICSI后的精子解聚率；(4)死精子能用于水牛卵母细胞的ICSI；(5)GSH预处理水牛精子有助于提高其ICSI后的囊胚发育率。

Cleaned out treasure to adopt systematic platoon to check to hitting fake, the three-layer measure that platoon of 24 hours of monitoring checks thousands of price database, volunteer, to the system platoon fish suspectable sells the home, group hair mail requirement examines self check oneself inside 24 hours, wu is sure to be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted; If exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will forcibly clear empty processing, undertake possibly condemnatory.

淘宝对打击假货采取了系统排查、价格数据库、数千名志愿者24小时监控排查的三层措施，对系统排查出有嫌疑的卖家，群发邮件要求在24小时内自查自检，务必将涉嫌违规的商品下架或删除；如果逾期不执行，淘宝网将强行清空处理，并可能进行处罚。

Several studies also suggest that polyphasic sleep in the form of 30 minute naps taken regularly (every 4 hours) is the only way to reduce nocturnal sleep below 5-6 hours and still maintain performance.

许多研究也表明，多相睡眠，即每次30分钟（每4个小时）有规律的小睡是唯一能够将夜间睡眠减少至5-6个小时以下并依旧保持身体性能的方式。

Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in disc 癫痫 overing just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.

长则一年，短则24小时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决订怎样度过他最先的日子的。

Food will only remain in their system for a couple of hours , as compared with about 24 hours for omnivores like ourselves or days as in most herbivores .

食物在猫咪的消化系统中仅能停留几小时，相比之下，对于杂食动物，比如人类，则能停留24小时；对于大多数食草动物来说则是数天的时间。

Methods Blood samples of fifty-two patients who underwe n t open heart surgery with CPB were collected from right internal jugular vein at p oints as pre-CPB, rewarming, aortic declamping, 6 hours and 24 hours after CPB. Cytokines, iNOS, S-100 and NSE were assayed accurately. In addition, its corre lation between them were also analysed.

方法于 CPB前、复温即刻、主动脉开放和 CPB后 6、2 4小时采集 5 2例心脏病患者颈内静脉血，检测 S- 10 0蛋白和 NSE的浓度，并将其与炎性细胞因子白细胞介素- 6 (IL- 6 )、白细胞介素- 8(IL- 8)、肿瘤坏死因子-α和诱导型一氧化氮合成酶的浓度变化进行相关性分析。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。