查询词典 hour

It had taken more than an hour, but he always took extra precautions when he was working with a chain saw.

他做这些已经花了一个多小时，但是为了防止意外发生，在使用油锯前，他总要额外检查一番。

Methods: Fresh saphena rings were sudied in organ chamber after incubating with Krebs-Henseleit bicarbonate solutions, FWM, KH with 0.1mmol/L NCR, FWM with 0.1mmol/L NCR at 37℃ for 1 hour. Precontraction induced by prostaglandin F2 (U4661930nmol/L) and endothelium-dependent relaxation induced by calcium ionophore A23187 l0^(-10~l0^(-6) mol/L were measured in the presence of indomethacin (7μmol/L) and LNNA (300μmol/L). Result: No significant changes were found in the 4 groups under the light microscope.

采用器官槽法研究在37℃有氧条件下用重碳酸盐缓冲液、含0.1mmol/L NCR的KH液、FWM液、含0.1mmol/L NCR的FWM液中浸泡血管环1h后，再用7μmol/L吲哚美辛和300 μmol/L N-硝基－L-精氨酸作用后，检测30 nmol/L U46619及不同浓度A23187引发的血管收缩舒张反应。

In these conditions, a multi-lane road can take per hour a maximum traffic flow of 1,000 cars per lane in the country and 1,500 per lane in a town, but any change for the worse will greatly reduce these values.

如果具备上述条件，在农村地区，一条多车道的公路每小时可以允许1000辆小汽车通过，而在城市地区，则可以有1500辆。

In new historical hour, construction has the socialism of Chinese characteristic, must strengthen the class base of the Chinese Communist, enlarge masses base.

在新的历史时刻，建设有中国特色的社会主义，必须增强中国共产党的阶级基础，扩大群众基础。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

On the contrary: the painful scene in which Catherine waits an hour for the charming Mr Tilney, only then to be whisked off by the charmless Mr Thorpe, need never have taken place had Mr Tilney just sent her a text saying "c u l8er".

相反：为了迷人的蒂尔尼，凯瑟琳足足等了一个小时，最后跟着毫无可爱之处的索普走了。若蒂尔尼能够给她发送一条"晚点儿见面"的短信，那么这痛苦的一幕就永远不会发生。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the serv s'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

The Chateau was one of a number of downtown Edmonton businesses participating in Earth Hour this year.

城堡是今年埃德蒙顿参与"地球一小时"的企业之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。