查询词典 hounds

You cannot run with the hare and hunt with the hounds

猎狗。 不能既和野兔一起跑又和猎狗

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎。

He runs with the hare and hunts with the hounds.

他邀请我和他一块吃些罐焖野兔。

Run with the hare and hunt with the hounds.

和老外聊天的地道口语第118期：租房子真烦！

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既和野兔一起跑又和猎狗。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds

猎狗。 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟着野兔跑，边带猎犬去打猎。

One should not run with the hare and hunt with the hounds.

兔子睡大觉，乌龟跑第一。

One can't run with the hare and hunt with the hounds.

人不能一脚跨两条船。

Yes, he runs with the hare and hunts with the hounds, I'm afraid.

是的，恐怕他想两面讨好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。