查询词典 hounds

"I am not going to run with the hare and hunt with the hounds," he thought, I must act for her.

&我可不想两面讨好，&他想。我应该帮她一把。

Who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。

I know you want to keep everyone happy, but I don't think you can run with the hare and hunt with the hounds on this question.

我知道你想人人都开心，但我觉得你在这个问题上不能甲乙都讨好，模棱两可。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

你不能两面讨好。不适合

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

你不能既与野兔同跑，又与猎狗同追。

I am running with the hare and hunting with the hounds, I can't decide who is right or wrong.

我觉得双方面都有道理，我无法决定谁对或谁错

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既和野兔一起跑又和****一起追。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

你不能两面讨好。

You can't run with the hare and hunt with the hounds.

你不可以边跟著野兔跑，边带猎犬去打猎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。