查询词典 hotbed

China seems to have been a hotbed of innovation in the ancient world, and this particularly impressed Joseph Needham, a biochemist at Cambridge University.

在古代世界，中国似乎一直是发明创造的温床，这给剑桥大学的生物化学家李约瑟留下了特别的印象。

Wind bonds, the cold frame, the hotbed, the plastic awning and the greenhouse may cultivates each kind of vegetables seedling or the protection cold resistant vegetables seedling for the open ground and the protectorate winters.

风障、阳畦、温床、塑料棚及温室可为露地和保护地培育各种蔬菜幼苗或保护耐寒性蔬菜的幼苗过冬。请帮我翻译这两个句子。很急！谢谢！！

Laziness is a hotbed of temptation ,a waste of time ,and a devourer of happiness.

懒惰是诱惑的温床，疾病的摇篮，时间的浪费者，幸福的吞食者。

The flexibility in implementation of budget become a hotbed for extravagancy.

对党政领导干部的考核主要看经济发展指标，而不计行政成本，这种考核方式使政府官员失去了降低行政成本的内在动力和外部压力。

According to law,the local goverments have no right change the budget after NPC approving. Yet,local goverments break it repeatedly. The flexibility in implementation of budget become a hotbed for extravagancy.

按照法律规定，政府预算经人大批准后无权任意改变，但事实上政府部门不严格执行预算和财政制度的情况屡见不鲜，预算执行的弹性化和易变通特点为政府官员大手大脚地花钱提供了便利。

They were always well defended; in fact this area was a real hotbed of flak.

他们的防空准备充分，事实上这个地区是一张高射炮构成的火床。

These gambling activities that were carried on outside the law were inevitably controlled by the underworld, so that this highly profitable illegal gambling became, along with the illegal sex business, a hotbed that nurtured the growth of gangsterism and planted the seeds of today's governing of the nation by gangsters.

而这些游走於法律之外的赌博活动，必然操诸黑道之手，於是利润丰厚的非法赌博乃成为非法色情之外，另一个帮助黑道茁长壮大的温床，种下今日黑道治国的祸根。

It is a hotbed of research.

它是一个研究的热门。

This area was a hotbed of crime.

这个地区是犯罪活动的温床。

The city is a hotbed of crime.

这个城市是犯罪的温床。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷