查询词典 hot-air balloon

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

Balloon dilatation device for achalasia of cricopharyngeal muscle is design based on the principle of expansion treatment to stimulate cricopharyngeal muscle contraction and dilatation through the pressure of balloon dilation.

环咽肌失弛球囊扩张治疗装置设计是以球囊扩张治疗原理为基础，通过球囊扩张的压力带动环咽肌收缩舒张以达到治疗的目的。

He TEP approach generally employs a preperitoneal dissection balloon that is introduced via a subumbilical incision. The balloon is inflated, creating the preperitoneal space for the hernia repair.

EP手术步骤是：首先经脐下切口将气囊伸入腹膜前组织，充气扩张气囊，在腹膜前营造局部空间进行疝修补。

Of a very lovely barrelled balloon decorations, screw together with the colour balloon twisting total people involuntarily recalled with biological seen on the DNA model classes.

的管状气球装饰得无比可爱，螺旋着扭在一起的彩色气球总让人不由自主地回忆起生物课上见过的DNA模型。

The night the Dust Witch comes in her balloon to find Jim and Will, but Will outsmarts her and destroys her balloon.

晚上沙尘女巫是在她的气球找到吉姆和意愿，但她和outsmarts破坏她的气球。

In a simple angioplasty, a tiny balloon at the end of a long tube is threaded through an artery in the groin. The doctor shimmies the probe up through the patient's leg and into the arteries of the heart, inflating the balloon at the spot where the vessel has narrowed.

在一个简单的血运重建例子中，医生在病人股动脉穿入长长的远端带着细小的气囊的导管，并把导管有大腿送到病人心脏的血管狭窄部位对气囊进行充气。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

美 国科罗拉多州执法官员周日说，他们现在确定&热气球男孩&事件是一场为出名而策划的恶作剧，并准备对男孩的父母提出刑事诉讼。男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard曾协助飞行过第一个不间断飞绕地球的气球Orbiter3，他生于冒险家的家庭：祖父Auguste是把气球放飞到平流层的第一人。父亲Jacques驾驶探海艇潜到创纪录的深度。

French parachutist Michel Fournier,64,broke 4 skydiving world records Tuesday,for transonic fastest freefall,longest freefall,highest jump,and highest altitude reached by a man in a balloon,Freefalling Fournier plunged from a balloon 40km above Canada's western plains.

当地时间27日，在加拿大西部平原，64岁的法国人迈克尔·弗尼耶从4万米高空的气球中跳下，打破以超音速的最快速度自由降落、最长距离跳伞、最高空跳伞及乘气球最高飞行4项世界纪录。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？