查询词典 hot house

Be in capacious, bright in controlling modern hot house oneself, blow on the face and those who come is purple of 200 thousand individual plant, yellow the enthusiasm that butterfly orchid blossoms to the top of one's bent.

在宽敞、明亮的自控现代化温室中，扑面而来的是20万株紫色、黄色蝴蝶兰尽情绽放的热情。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

And these hot-house simpletons are supposed to make career choices at 18 -- on the basis of what?

更糟糕的是，他们对自己无知的程度并不了解。

As a unique market phenomenon, real estate and tourism are closely related -- Sanya tourist hot-house hot.

作为一个独特的市场现象，三亚房地产与旅游业密切相关――旅游热带动购房热。

BUTCH UP,YOU LITTLE HOT-HOUSE ORCHID!!!

娘娘腔，你是温室里的兰花！！！

However, in these days of eco-awareness some people are rejecting hot-house flowers such as roses, for seasonal flowers native to Britain, for example snowdrops, which grow naturally in Britain in February.

现在人们有了环保意识，有的人不再接受温室里的花如红玫瑰，而代之以季节性的英格兰本土产的花，例如雪花莲，它就是自然生长在英格兰的二月份。

A nd these hot-house simpletons a re supposed to m a ke c a reer choices a t 18 -- on the basis of wh a t?

而这些在"温室"中长大的傻瓜们18岁时就要对事业作出选择———可他们基于什么作出选择呢？

The family coat of arms was carved in stone over the door,lovely roses twined themselves over the coat of arms and over the balcony, and a beautiful lawn stretched outbefore the house: there were red thorns and white thorns,and rare flowers even outside of the hot-house.

门上有一块石头刻着他们的族徽；这族徽的周围和门上的扇形窗上盘着许多美丽的玫瑰花。房子前面是一片整齐的草场。这儿有红山楂和白山楂，甚至温室外面也有名贵的花［——至于温室外面，那当然更不用说了。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

Napa, Vancouver Forest, Yosemite,红螺湖villa … villa … these well-known projects are out under the banner of "hot house" promotional licensing, soup HOUSE more on a "hot泡浴" playing characteristics of the main that he is "one hundred kinds of materials combined with heart design in five Tangchi in every household," and the introduction of cutting-edge technology hot deal "to ensure the quality of Beijing's first hot springs."

纳帕，温哥华森林，优胜美地，红螺湖别墅…别墅…这些众所周知的项目进行的旗帜下&热屋&促销授权，汤容纳一个&热泡浴&发挥的主要特点，他是&一○○种材料结合心脏设计中的五个汤池每家每户，&和引进先进的技术热协议&，以确保质量的北京首个温泉。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。