查询词典 hostility

I want you to know that we don't have any hostility towards your company despite last year's mixup.

我想让你知道尽管有去年的误会但是我们对你的公司还是没有任何敌意。

A broad, politicised hostility to foreign direct investment would come at a high cost.

针对海外直接投资的大范围政治恶意会导致相当严重的后果。

Although British Airways' appeal for staff to work for one month for free has provoked union hostility, other measures, such as Honda's four-month closure of its Swindon factory and KPMG's invitation to staff to take sabbaticals on reduced pay, have been received relatively calmly by staff.

尽管英国航空呼吁员工无薪工作一个月的做法引发了工会的敌对情绪，但对其它雇主的一些措施，员工们还是相对心平气和的接受了。例如，本田要将其位于英国斯威顿的工厂关闭4个月，毕马威也恳请员工减薪休假。

With the border skirmishes between Soviet and Chinese troops in 1969, however, evidence of mutual hostility became undeniable to all but the most dyed-in-the-wool conspiracy theorists.

但是随着1969年中苏边境冲突的发生，除了那些彻头彻尾的阴谋论者，所有人都相信了已经证据确凿的中苏分歧与对立。

Churned up dark undercurrents of ethnic and religious hostility.

搅起种族和宗教仇视的邪恶潜流。

In April 1976, at an unpublicised meeting of eight major public schools, the heads dined in the warden's lodgings (dining is an essential part of such meetings) and discussed the threats posed by "rising fees, falling numbers and political hostility". The unspoken agenda was that their schools must survive even if others went to the wall.

最优秀的私立学校Westminster，并且在那段艰难的时期胜任其职。1976年4月，八所主要的公立学校的首脑秘密的在监管人的公寓里一边用餐（用餐是这种会议的重要组成部分）一边讨论由&增收费用，学员流失和政治斗争&而引发的威胁，当时，会议秘而不宣的议程就是：即使其他的学校都垮台了，他们的学校也必须要存活。

The handsome, charming, ambitious Rae may have been principally interested in selling himself, but he was devoted to Westminster, arguably London's finest private school, and he served it well at a difficult time. In April 1976, at an unpublicised meeting of eight major public schools, the heads dined in the warden's lodgings (dining is an essential part of such meetings) and discussed the threats posed by "rising fees, falling numbers and political hostility". The unspoken agenda was that their schools must survive even if others went to the wall.

帅气、迷人、雄心勃勃的Rae主要的兴趣可能是推销自己，但是他还是把自己奉献给了伦敦可以认为是最优秀的私立学校Westminster，并且在那段艰难的时期胜任其职。1976年4月，八所主要的公立学校的首脑秘密的在监管人的公寓里一边用餐（用餐是这种会议的重要组成部分）一边讨论由&增收费用，学员流失和政治斗争&而引发的威胁，当时，会议秘而不宣的议程就是：即使其他的学校都垮台了，他们的学校也必须要存活。

If sovereign decision-making becomes an irritant in Pakistan-US relations, history would have come full circle reminding Pakistan of the hostility experienced as Ayub Khan went to Beijing to open that great window for his beleaguered country.

如果主权决策成为刺激性巴美关系历史将问心无愧提醒巴基斯坦的敌意经历像汗进京开放巨大的窗口，他多灾多难的国家。

And I conclude that Baldwin yearns for"another country"that will be free of the socially-determined categories of race and sexuality by displaying the hostility of the New York City in which his characters struggle for survival.

通过对小说中各个人物在纽约为了生存而陷入苦苦的内心挣扎的描述，鲍德温表达了他对远离所有这些社会既成的种族和性取向观念的&另一个国度&的向往。

I argue that Baldwin intends to inform his readers that there should not be hierarchical oppositions between black and white, or between different sexual preferences. Blind racial hostility and rigid sexual categorization are the root of pain in his novel.

鲍德温试图阐明没有必要在白人和黑人之间，在异性恋与同性恋之间确立一种绝对的等级对立关系，种族间盲目的仇恨情绪以及视同性情感为禁忌的做法成为了小说中主要角色悲剧结局的缘由。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。