查询词典 hostile

I am a renegade living as an exile in a hostile land!

我是个叛徒，作为一个在敌对土地上过活的流亡者！

XADO Protective-60K is quite resistible to corrosion and hostile environment.

XADO防护60K防腐蚀性强并能抵抗恶劣环境。

In intelligent competent, sensitive is continually arrogant, has the intense power and influence and the wealth desire, both self-respect striving to improve realizes by the common people, is hostile toward the revolt to the upper classes of society, and falsely compromises, compromises for the general interest, pushes resourcefully toward the upper circles of society inside.

于连聪明能干，敏感高傲，有着强烈的权势和财富欲望，既自尊自强由平民意识，对上层社会仇视反抗，又虚伪妥协，委曲求全，不择手段地往上流社会里面挤。

This inversion of the value-positing eye - this need to direct one's view outwrd instead of back to oneself - is of tthe essence of ressentiment: in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external simuli in order to act at all - its action is fundamentally reaction.

这种颠倒的价值目标的设定——其方向必然是向外，而不是反过来指向了自己——正好属于这种怨恨。奴隶道德的形成首先总是需要一个对立的外部环境，从生理学上讲，它需要外部的刺激才能粉墨登场，它的行为从根本上说是一种反应。

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

I think our attitude should be one of unity towards every comrade , no matter who, provided he is not a hostile element or a saboteur

我说对同志不管他是什么人，只要不是敌对分子，破坏分子，那就要采取团结的态度。

That year his Safavid army defeated 'Ala ad-Daula to conquer Kharput and Diyarbakr and occupy Kurdistan while assuring the Ottomans and Mamluks that he was not hostile to them.

萨法维说，今年他的军队打败'阿拉广告Daula征服Kharput和Diyarbakr和库尔德斯坦同时确保占用的土耳其人和Mamluks说，他并没有敌意。

He used the officials of Ming Dynasty sagaciously, so in a short time, many experienced old officials worked for Qing Dynasty. Through the imperial examinations, many scholars became the fresh air of Qing Government. Meanwhile, he respected Confucianism to eliminate or weaken the hostile of Scholar-officials of Han Nationality towards the new regime.

他放手使用前明旧吏，使得清王朝迅速得到大批拥有丰富统治经验的老吏；开科取士为清廷政治机体补充大量新鲜血液；尊崇儒学以尽力消除或减弱汉族士大夫对新政权的敌视。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！