查询词典 hostile a

Unhappy China' is a collection of essays by five authors who argue that China has been too deferential to a Western world that is hostile toward it.

这本名为《中国不高兴》的书是五位作者的文章合集，书中认为中国对对其抱有敌意的西方世界过于顺从。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

These meanings were given a new twist by 20th century scholar Edward Said in his controversial book Orientalism, in which he uses the term to describe a Western tradition, both academic and artistic, of hostile and deprecatory views of the East, shaped by the attitudes of European imperialism in the 18th and 19th centuries.

但萨义德恰恰是要说，所有这些的学术实践，或者统称为"东方学"的东西，实际上都跟权力技术的运做有着极为密切的关系，进而他主张所有学者的学术研究都会受到特定的历史、文化以及制度的影响而不能够自主。

A designated area in hostile territory that offers the evader or escapee a reasonable chance of avoiding capture and of surviving until he or she can be evacuated.

安全地带：指在敌方区域内的一块特定的区域，供战斗中逃脱者躲避追捕或使其能在撤退之前安身的地方。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

They came into a very hostile environment and they were taken out of a difficult situation in Golden State.

他们曾经经历过非常艰苦的环境而且在他们在金州勇士打过不同的位置。

It is formed at its core by the conviction that Israel is a Jewish island, a people under constant siege by hostile goyim.

它是建立在其核心的信念，认为以色列是一个犹太人岛屿，一个人不断受到围困的敌对

National union government's decision to take a more hostile attitude is only a beginning.

各国的工会对政府的决定多采取敌对的态度，只不过是一个开端。

"You have to go into a real hostile environment and try to win a game," Bryant said.

"你将不得不面对一个敌意很甚的环境，并争取获得一场胜利。"

It was a hard game in a hostile atmosphere against good opposition, but we came through it.

那是一场在敌对的气氛中进行的艰难的比赛，对手很强，然而我们赢了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了