查询词典 hostages

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

今天上午抵达Wiesbaden后他和记者进行了简单的谈话，他谈到很高兴自己能被释放，但是他很关心其他未被释放的人质，所以高兴的心情多少受到影响。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

渠亥话：那今早到了Wiesbaden 和记者谈及他重获自由的感受，他说：我记挂著的人，我对他们的担心，掩盖了我重获自由的欢乐。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

今晨他在抵达威斯巴登与记者的简短谈话中表示，只要一想到其他仍被扣押的人质，自己获救的喜悦心情就一扫而空。

Six leading citizens of Calais volunteered themselves as hostages to the English King Edward III in exchange for his lifting an eleven-month siege on their city.

六领先公民加莱自告奋勇自己作为人质，英国国王爱德华三，以换取对他解除11个月的围困自己的城市。

Entebbe:a town of southern Uganda on Lake Victoria. at its airport in 1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an air France plane by Palestinian hijackers.

&恩德比：乌干达南部城市，位于维多利亚湖畔。1976年在其机场，以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。&

Philippine troops are to withdraw from a jungle area on the southern island of Jolo as demanded by Islamic militants who are holding three Red Cross hostages.

a peaceful march 和平游行是人民集体表达意见的一个有效方式，也能消解心里的悲哀和愤怒，在绝望中坚持希望，不包括带有暴力犯罪行为的游行示威活动。

JOLO, Philippines, Oct. 4 ― Muslim extremists holding five Malaysian, US and Filipino hostages in the southern Philippines have vanished after the military rescued 12 other captives, official said Wednesday.

菲律宾霍洛岛，10月4日官方宣布，穆斯林激进分子在菲律宾南部劫持了马来西亚、美国和菲律宾的人质共五名，因救援军队及时赶到，劫持中有十二名被抓人员获救。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。