查询词典 hostage

Perestroika, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Glasnost, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Largest city in Scotland; a port on the Clyde in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world glasnost, however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.

不过，任何解决办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

He was taken hostage by the guerilla.

游击队将他扣为人质。不适合

My hostage to fortune for 2004 is that this sort of guff has peaked and will recede.

我敢打赌，在2004年，这类废话已经过了顶峰期，将会走下坡路。

If I am, how could hebe so hardhearted enough to send me to the state of Zhao as a hostage?

如果我是他的儿子，他怎么忍心将自己的亲骨肉送给敌国当人质？

Across the globe, in Brooklyn, N.Y., some Hasidic Jews used Twitter to track the fate of a rabbi held hostage in the building.

在全球范围内，在纽约布鲁克林，一些哈西德派犹太人使用Twitter跟踪被围困在建筑物里面的人的命运。

They may have Barack Obama and the hawkish American military behind them, but we have a hostage in each of our homes in the Mid-Levels or higher.

他们可能有奥巴马和鹰派的美国军事支持他们，但在半山区或更高的每一个家庭中，我们有人质在手。

Because this weekend I'm a hick town hostage.

没错 这个周末我是个人质

Chinese police have shot and killed a bus hijacker in northwest China after he took a group of Australian tourists hostage.

中国警方开枪打死一名在中国西北地区劫持一组澳大利亚游客为人质的客车劫持者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。