查询词典 host

Please remember, AQ is scheduled to open in the 1.9.0 content patch at the soonest. It will not be included in the 1.8.0 patch. The 1.8.0 patch includes a host of new Silithus quests as well as four non-instanced dragons.

请留意，安其拉神庙最早也要到1.9.0以后才会开放，它不会被包括在1.8.0中，1.8.0中包括的是一系列的希利苏斯任务和4个野外BOSS绿龙。

Agamemnon son of Atreus then despoiled him, and carried off his armour into the host of the Achaeans.

现在，阿伽门农，阿特柔斯之子，抢剥了他的所有，带着璀璨的铠甲，回到阿开亚人的队伍。

It hovered over my head and said,'You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

他悬站在我的头上，对我说道：'还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托？有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托，有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

It was the son of Jove and Leto; for he was angry with the king and sent a pestilence upon the host to plague the people, because the son of Atreus had dishonoured Chryses his priest.

是宙斯和莱托之子阿波罗，后者因阿特桑斯之子侮辱了克鲁塞斯，他的祭司，而对这位王者大发其火。他在兵群中降下可怕的瘟疫，吞噬众人的生命。

When the "host" codes are executed, the viruses replicate themselves and may attempt to do something destructive.

当"主"程序执行时，病毒就复制自身，并企图做些有破坏性的事。

To promote healing to the host bone supplementary autograft bone may be used.

为刺激愈合到宿主骨，可能需补充使用自体骨移植。

Methods The clpE-deficient strain was constructed by LFH-PCR and identified by PCR and sequencing. The impact of clpE mutant on the virulence of S. pneumoniae was evaluated in a mouse model. In addition, we also studied the effect of clpE mutant on adherence and invasion of host cells. Real time RT-PCR was used to measure the mRNA expression levels of autolysin A, pneumococcal surface adhesion A, pneumolysin, pneumococcal surface protein A and neuraminidase The clpE gene was replaced completely by erm cassette.

用长臂同源多聚酶链式反应方法失活clpE基因，用PCR、测序鉴定缺失菌株，通过动物实验观察clpE基因缺失株毒力改变情况，同时用细胞实验比较clpE基因缺失株和野生菌对宿主细胞的粘附和侵袭能力，最后用实时荧光定量PCR分析自溶素(major autolysin A，lytA)、表面黏附素A(pneumococcal surface adhesion A，psaA)、溶血素(pneumolysin，ply)、肺炎球菌表面蛋白A（pneumococcal surface protein A， pspA和神经氨酸酶（neuraminidase， nanA）的表达。

Host controller and multiple-site controller using asynchronous serial communication, or "soft-serial" in accordance with the "communication protocols" to achieve branch communications, computer controlled multi-component of "Distributed Control" system, according to three Flop flip side of the control sub-drive motor, to achieve large-scale three sides of the sign face will be over the screen, time, optional flip way, the sign face of an error "automatic error correction flip" and drive the requirements.

主控制器和多个现场控制器之间采用异步串口通信或"软串口"按照"通信协议"实现分支通信，组成多微机联控的"集散式控制"系统。这种多微机联控系统极大地简化了控制电路的连线，简化了电气控制安装工艺与施工，在降低工程费用和后期维修费用的同时，可大幅提高控制系统工程的可靠性、稳定性、性价比。

For these reasons, the use of an autotransformer to interconnect a generator to its host system should be approached with caution.

由于这些原因，采用自耦变压器将发电机与其主系统互连起来应予以仔细研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。