查询词典 hospitals

It is desirable to build more hospitals, shopping centers, cinemas and other public facilities needs of people.

人们希望建立更多的医院，购物中心，娱乐中心，电影院和其他公用设施来满足人们日益增长的需求。

It is desirable to build more hospitals, shopping centers, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.

人们希望建立更多的医院，购物中心，娱乐中心，电影院和其他公用设施来满足人们日益增长的需求。

It is generally found possible - by a little artificial compression or expansion on the part of the State physicians - to make some of the more intelligent leaders of a rebellion perfectly Regular, and to admit them at once into the privileged classes; a much larger number, who are still below the standard, allured by the prospect of being ultimately ennobled, are induced to enter the State Hospitals, where they are kept in honourable confinement for life; one or two alone of the more obstinate, foolish, and hopelessly irregular are led to execution.

一般认为这是可能的-由一个小人工压缩或国家医生的一部分扩张-利用完美的叛乱经常聪明的一些领导人，并承认曾到他们的特权阶层，有更多的人，谁仍低于标准的，由最终的前景被封为赞叹不已，是导致该国进入医院，在那里生活在光荣关押；一两件较为顽固，愚蠢的，不规则的和毫无希望导致执行。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然Guyett 从殡仪馆里弄来这些尸体（他支付给殡仪馆的馆长资金以提示他长期合作），但更多知名的人体组织商从医院拿货，因为医院可以提供更好的来源记录，有更好的保存设施。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然古耶特先生是从殡仪馆这一渠道获取遗体（受贿的经理在新货到后便会通知他），但更多声誉良好的组织买卖公司却是通过医院获得所需遗体，后者通常拥有更好的记录和更完善的保存设备。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

不同于Guyett先生的从殡仪馆获得尸体（付钱给负责人当有新尸体到时通知他），更规范一些的组织回收公司从医院获得尸体，这里的记录更完整，保存条件也更好。

Yet even in hospitals with the most eloquent bill of rights, believers in benevolent deception continue their age-old practices.

然而，即使在医院与最有说服力的人权法案，在信徒的德政，继续欺骗他们的年龄岁的做法。

Yet even in hospitals with the most eloquent bill of rights,believers in benevolent deception continue their ageold practices.

然而甚至在医院中，以权利的最雄辩帐单，慈善的骗局的相信的人继续他们的 ageold 练习。

Based on the provided data, the doctors can monitor a large class of patients at their own home, thereby obviating the need for either party traveling and reducing the occupation of valuable beds in hospitals.

基于这些数据，医生就可以监控很多呆在家里的病人的健康情况，免去了面诊的需要，也减少了医院宝贵病床资源的占用。

Based on the provided data, the doctors can monitor a large class of patients at their own home, thereby obviating the need for either party traveling and reducing the occupation of valuable beds in hospitals.

基於这些数据，医生就可以监控很多呆在家里的病人的健康情况，免去了面诊的需要，也减少了医院宝贵病床资源的占用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。