查询词典 hospitals

In rural areas, 70.2 percent of township hospitals with Chinese Branch, 71.5 percent of township hospitals are in the dispensaries, more than 50 percent of village clinics to provide Chinese medicine services.

在农村，70.2％的乡镇卫生院设有中医科，71.5％的乡镇卫生院有中药房，50％以上的村卫生室可提供中医药服务。

Non-domestic quarters: These include accommodations in psychiatric hospitals, convalescent hospitals, infirmaries, penal institutions, elderly homes, boys' and girls' homes, religious houses, hotels, hostels, dormitories (such as those for university students), and other non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings).

包括在精神病院、善终医院、疗养院、惩教机构、老人院、男女童院、宗教场所、酒店、旅舍、宿舍、及其它非住宅建筑物（例如商业大厦及工厂大厦）内的住宿地方。

Traditional Chinese Medicine is commonly used in China today, with patients being shuttled between Traditional Chinese Medicine hospitals and modern Western medical hospitals.

传统中国医学是常用的今日中国，正在与病人之间穿梭中国传统医学医院和现代西方医学医院。

To control the infection inside the courtyard, raise my area the alexipharmic quality of medical establishment, carry out deep " law of contagion prevention and cure " and " alexipharmic government measure ", the comprehensive examination that had alexipharmic keeping apart at belonging to a hospital to 18 areas of area under administration in December 2005, report the examination as follows as a result now. 1 object and method monitor 18 area class hospitals, the inject room to these hospitals, acupuncture room, examine division, department of stomatology, department of gynaecology and obstetrics, surgery, supply room according to disinfection technical standard undertook alexipharmic monitoring, the disappear venom in including to use catchs surface of bacterium quantity, air, object, cure to protect what number of bacterium colony of personnel hand bacterium, ultraviolet ray lamp sterilizes the effect to determine.

概要： 为了控制院内感染，提高我区医疗机构的消毒质量，深入贯彻《传染病防治法》和《消毒管理办法》，于2005年12月对辖区的18所区属医院进行了消毒隔离的全面检查，现将检查结果报告如下。1对象和方法监测区级医院18所，对这些医院的注射室、针灸室、检验科、口腔科、妇产科、手术室、供给室按照消毒技术规范进行了消毒监测，包括使用中的消毒液染菌量、空气、物体表面、医护人员手细菌菌落数、紫外线灯消毒效果的测定。

The special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.

在发达城市里的住院患儿医院的教育水平最好，而在郊区，乡镇里的普通医院更差。

The results showed that these obstetrical departments were not fully utilized.In each studied hospital the obstetric bed occupancy rate did not reach 50% except one county general hospital;the average number of deliveries a week per midwife of doctor was only 0.5-2.6.The result also revealed in some township hospitals mothers stayed a few hours in hospitals after delivery.

结果显示：产科床位使用率不高，绝大多数医院都有50%以上的产科床位日没有利用；接生工作负荷亦不高，各医院从事接生人员的1周平均接生数在0.5～2.6之间；在一些乡卫生院产妇住院时间短，50%以上的产妇住院不满1天；陕西的两县剖腹产比例偏低。

Double-fold: Beijing Sino-Japanese hospitals or tertiary hospitals can be.

双眼皮：中日医院或北京三级医院均可。

The prescription rate of ACEIs and ARBs was lower in physician offices and district hospitals than in regional hospitals and medical centers. The prescription of ACEIs and ARBs was more by internists and neurologists than family physicians and other subspecialists.

第二型糖尿病患在地区或基层医疗院所相较於在区域以上医院就医、由家医科或其他科医师相较於内科及神经专科医师，在初诊断为慢性肾脏病时被开立ACEIs/ARBs药物的机率显著较低。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

In addition, 100 PLA hospitals have made arrangements with 105 lo-cal county hospitals in the poor areas of the western region to provide assistance.

军队100所医院对西部贫困地区105所县医院进行了对口支援。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了