查询词典 hospital-ship

The hospital had agreed to pay 210,000 yuan ($31,000) after relatives held a protest in which they scuffled with doctors and nurses, leaving five hospital staffers with injuries.

该医院同意向病人家属赔偿人民币21万元（约合31，000美元），此前病人家属在抗议过程中与医生和护士发生了冲突，导致5位医院员工受伤。

The consummation of public hospital groups internal government and inspiration mechanism research explained the common rules of the public hospital group headquarters, and proved the profit-target sharecropping drive method was not suitably to use in present medical service, which was generally adopted.

完善公立医院集团内部治理的激励机制研究，结合激励强度原理，说明了公立医院集团总部对下属医院经营者的激励机制设计的一般原则，论证了医疗服务领域不宜采用目前被普遍采取的利润指标的分成制激励方法。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

Based on experience of other hospitals on clinical subject evaluation , and index system was upbuilt,in order to strengthen the clinical discipline construction of hospital and enhance the level of therapy,which was not only fit for our hospital but also propitious to ubiquity.This system including politics,research team,medical treatment,teaching,scientific research and so on.

为了进一步加强临床学科的建设、提高专科特色水平，在参考其他大医院学科评估经验做法的基础上，结合自身特点，建立了一套既适合医院实际、又能与全国接轨的临床学科评估指标体系，内容包括思想政治、人才梯队、医疗工作、教学工作以及科研工作，囊括了学科整体建设的各个方面。

The evening of May 10, in order to avoid cross-infection, the hospital also expanded the scope of isolation, emergency vacating the packet with the host knows the entire hospital floor.

5月10日晚，为了避免交叉感染，医院又扩大了隔离的范围，紧急腾空了包晓同所在的整个住院楼。200多名住院患者被转移到其他病区，整个5层住院楼，仅剩下包晓同一个人。

When the ambulance arrives, it whisks them to Mercy Hospital. With a minimal staff and many of its floors empty, the hospital is an eerie place--but that's only the beginning.

当救护车到达后将他们送到了医院，他们发现医院只有很少的医护人员，走廊也空空如也，整个医院显得很诡异，然而这只是刚刚开始。

Fourth partial hospital after hospital, built a two-tier East three houses, three under the basement, outside for the two are actually three, the basement of the use of brick arch,dong nuan xia liang .

第四院的后偏院，盖三间两层东屋，下有地下室三间，外观看为两层，实际是三层，地下室采用砖砌拱圈，冬暖夏凉。

Just imagine how big a challenge it will be for a president of hospital, who is the banner bearer of hospital.

而医院院长作为医院的领军人物，所面临的巨大挑战可想而知。

On the first stage of the healthy insurance reform, the medical fee could base on the average days live in hospital, average day fee and hospital rank.

医疗费用偿付方式，在医疗保险改革初期，可采用按每人平均住院天数，平均每日费用，并结合不同等级医院按不同标准给予偿付结算。

The results showed that these obstetrical departments were not fully utilized.In each studied hospital the obstetric bed occupancy rate did not reach 50% except one county general hospital;the average number of deliveries a week per midwife of doctor was only 0.5-2.6.The result also revealed in some township hospitals mothers stayed a few hours in hospitals after delivery.

结果显示：产科床位使用率不高，绝大多数医院都有50%以上的产科床位日没有利用；接生工作负荷亦不高，各医院从事接生人员的1周平均接生数在0.5～2.6之间；在一些乡卫生院产妇住院时间短，50%以上的产妇住院不满1天；陕西的两县剖腹产比例偏低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。