查询词典 horses

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole, the dry needle duff and hot rock, bitter juniper crushed beneath the horses' hooves.

他们辟出一条狭窄的道路，赶着马穿过了一片小树林。杰克的旧帽子上还插着那根鹰羽。他在正午的烈日下抬起头，嗅着空气里的树脂芬芳，还有干树叶和热石头的气味儿。马蹄过处，苦刺柏纷纷歪倒零落。

In the morning when the princess ordered the horses to be put in for her to set off, the peasants had come out in a great crowd to the granary, and had sent to say that they would not let the princess go out of the village; that there was an edict that people were not to leave their houses, and that they would unharness the horses.

早晨公爵小姐吩咐套车，准备动身，但大批的农民聚在谷仓前，派出人来声称，不让公爵小姐离开村子，说是有命令不准运走东西，他们要把马从车上卸下来。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Stopped to wind and water the horses .A horse added to a team of horses to assist a wagon through high water or over difficult terrain.

马车之后的额外的马加入一小组马的一匹马，帮助四轮运货马车通过深水或越过困难地形。

The horses are not just reacting to the sound of the whinny, says Proops, who notes that the viewing horse could identify six different horses from its herd:"They understand that every voice is paired to a face."

Proops说，马并不只对叫声有反应，他注意到这匹马能识别群中的六匹不同的马："它们知道每张马脸都与一种声音相对应"。

A:yes, it is now the excavation is still under way, but archae ologists have found than about 8000clay warriors and horses were burid in there gateway chambers in the mang terracotta warriors and horses were buried there.

是的，的确很壮观。民掘工作目前仍在进行中，不过考古学家已经证实，仅在陵墓东边的三个墓穴入口处，就埋了大约8000个兵马俑。谁也说不清楚秦始皇的墓里到底有多少兵马俑。

This thesis systematically studies and analyzes the principle and function of various trojan horses, the techniques and ideas of trojan loading,the startup methods and hidden methods of the trojan horses, and a corresponsive resolvent for those typical trojan horse attack.

系统地分析木马病毒的起源和种类、工作原理、木马种植的技巧、木马自启动以及隐藏的方法，并对木马攻击提出了相应的解决方法和防范办法。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole, the dry needle duff and hot rock, bitter juniper crushed beneath the horses' hooves.

他们就不走正道了，带着马穿树丛。杰克，头上戴着顶插着那片鹰羽的旧帽，仰头呼吸空气，空气中充满各种味道，灌木树脂的，干的落叶松的，烫的岩石的，还有马蹄下黏的踩碎的苦松针的。

It was when she was studying, and he had helped her a lot with the anatomy and things she had had to learn. He'd been a clever boy, had a scholarship for Sheffield Grammar School, and learned French and things: and then after all had become an overhead blacksmith shoeing horses, because he was fond of horses, he said: but really because he was frightened to go out and face the world, only he'd never admit it.

她还在研究着护学，他曾大大地帮助过她研究关于解副学和其他应学的东西，那是个聪慧的孩子，他得过雪非尔德公学的奖学拿，学过法文和其他的东西，以后终竟成了个蹄铁匠，他说那是因炮喜欢马的缘故，其实那是因为他不敢与世触，不过他永不承认罢了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失