查询词典 horseback

It is legal to shoot an Indian on horseback, provided you are in a covered wagon.

如果你乘坐有篷马车，那么射击骑马的印地安人是合法的。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

I started working at the local dairy farm when I was nine in exchange for free horseback riding.

我开始工作在当地奶牛场，当我在9换取免费骑马。

Sometimes a stack of people would come there, horseback, from ten or fifteen mile around, and stay five or six days, and have such junketings round about and on the river, and dances and picnics in the woods daytimes, and balls at the house nights.

有的日子里，会有许多人汇聚到这里，是骑了马从十英里或者十五英里以外的地方来的，耽个五六天，在附近的各处、在河上，痛快地玩一玩。

In one of the more intriguing rituals of Tibetan Buddhism, a search committee of monks interprets augury, dreams and mystical symbols on remote lakes, and then dashes off on horseback to identify and enthrone a baby as the next Dalai Lama.

藏传佛教有其神秘性，活佛转世尤其神秘，活佛转世灵童的确定都是从一套神秘而复杂的宗教仪式开始的。通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童，在确定所寻找的婴孩符合要求后，便立其为下一世达赖喇嘛。

At that moment an angry Prince Escalus of Verona and his men on horseback arrived in the town square to restore peace.

就在此时，维洛那城王子艾斯喀勒率领手下骑兵怒气冲冲地来到了城中广场维持秩序。

Since he fled Chinese rule by foot and horseback over the Himalayas in 1959, the Dalai Lama has traveled restlessly and spoken passionately about Tibet.

自从他59年徒步或骑马逃出中国以来，达赖喇嘛不停地旅行和热情地演讲。

The gentleman himself was at that time on horseback, at a little distance from them; and hearing the gun go off, he immediately made towards the place, and discovered poor Tom; for the gamekeeper had leapt into the thickest part of the furze- brake , where he had happily concealed himself.

当时，那乡绅正好骑在马上，离他们还有一段距离。听到枪声，他立即催马赶来，当场抓住了倒霉的汤姆——而看猎场的已经窜进金雀花丛最深处，侥幸地躲藏起来了。

We run up the plank and saw the gendarme on horseback behind us.

我们碰到了木板，看到的宪兵在马背上远去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失