查询词典 horse

We say this is like a beating a dead horse.

我们说，这像是打一匹死马。

You are flogging a dead horse if you are trying to make him change his political view.

你要设法改变他的政治观点，那是徒劳无益的。

My boss tried to convince me, but he was beating a dead horse, because I had no intent

我老板想说服我当他的秘书，可是白费心力，因为我没有这个意愿。

I've already made up my mind. There's no sense beating a dead horse.

我已经下了决心，不要再白费口舌了。

I have made up my mind, there is no sense to flogging a dead horse.

我已下定决心，不必再白费口舌了。

Speaking of enjoying life, I don't want to be a dead horse here.

说道享受生活，我不想现在就被你判死刑。

Son, we talked about this and the decision was 'no'. You are beating a dead horse.

孩子，我们讨论这个问题的时候已经决定结果是没有的，你这样做是徒劳的。

It's a dead certainty that this horse will win the race.

这匹马在比赛中获胜是必定的。

You are beating a dead horse.

你的微笑，留给全世界。

There's no sense beating a dead horse.

我已经下了决心，不要再白费口舌了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。