查询词典 horse-riding

Are you going to be a farmer, a mail carrier, a chemist, a forest ranger, a stenographer, a horse dealer, a college professor, or are you going to run a hamburger stand ?

你想做一个农夫、邮递员、药剂师、护林员、速记员、贩马商人、大学教授，或是准备摆个摊子去卖汉堡包？

Along with English squares large rope orchid, wear marry Pike, BMW squares sum Carter's that tie several big international press real machine domain de magnate at China market achievement de quick increase, sake's wells set up factory and Germany han horse in 2003 at Shanghai, Czechoslovakia STA too quietly startup at China's market's strategy, add indigenous Xu work and first-tractor factory pile up build this two big press real machine manufacturer, global rank front 9 de press real machine's manufacturer already neat forgather China market.

随着英格索兰、戴纳派克、宝马格和卡特彼勒几大国际压实机械领域的巨头在中国市场业绩的快速增长，2003年日本酒井在上海设厂以及德国悍马、捷克STA在中国市场战略也悄然启动，加上本土的徐工和一拖洛建这两大压实机械制造商，全球排名前9位的压实机械制造商已经齐聚中国市场。

You see, a horse is a four-footed animal.

如你所知，马是四足动物。you see 意思是"如你所知"。

A horse is a four-legged assistant to man.

马是人的四足助手。

A light four-wheeled horse-drawn carriage; has two or four seats.

轻便的四轮的马车；有两个或四个座位。

In asking for the hindquarters to provide the principal propulsion power the Standard may be referring to the Fox Terrier's ability to keep up with horse and fox at-the-gallop—not the trot.

觉得翻译的不对，看不出有什么矛盾的地方。

The horse was behaving fractiously and refused to jump.

这匹马很倔，就是不跳。

The horse was behaving fractiously and refused to jump .

这匹马很倔强，拒绝跳越。

With so much fractiousness and scandal, Bhutto's first government lasted only until August 1990, dismissed by the country's President for "horse-trading for personal gain."

面对如此之多的愤怒和震惊，布托的首次任期只维持到1990年8月份，就被巴国总统以"利用职权谋取私利"为由解职。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失