查询词典 horse-race

The entire assets of one of these huge families often amounted, in the beginning, to little more than an axe, a hunting knife, an auger, a rifle, a horse or two, some cattle and a few pigs, a sack of corn seed and another of salt, perhaps a crosscut saw, and a loom.

最初，在这些庞大的家庭中，全部的财产合起来也不过是一把斧头、一把猎刀和一根钻子，一条步枪，一两匹马，牛和猪，一袋玉米种子和一袋盐，或可能还有一把锯子和一台织布机。

To little more than an axe, a hunting knife, an auger, a rifle, a horse or two, some cattle and a few pigs, a sack of corn seed and another of salt, perhaps a crosscut saw, and a loom.

也不过是一把斧头、一把猎刀和一根钻子，一条步枪，一两匹马，牛和猪，一袋玉米种子和一袋盐，或可能还有一把锯子和一台织布机。

The ability to keep a smile on your face and proper posture while your horse tries to crowhop, shy and buck his way around a show ring.

当在亮相圈里马又蹦又跳想把你甩下来的时候，你身体要保持适当地姿势、在脸上要保持笑容的能力。

Crupper:a leather strap looped under a horse's tail and attached to a harness or saddle to keep it from slipping forward.

"牵鞍兜带：穿过马尾下面的一皮革圈套，用来扣紧马具或马鞍以防止它向前滑动。"

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

I haven't got a crystal ball so I do not know which horse is going to win the Derby.

我没有掌握预言未来的方法，因此我不知道哪一匹马会赢得大赛马的胜利。

"What are you doing" asked the steward,"Just whispering words or encouragement and treating my horse to a sugar cube, try one", came the reply as the owner ate a cube.

是你的做」问乘务员，「刚刚低语文字或鼓励，治疗我的马到一个糖立方体，试一个」，来作为拥有人的回答吃一个立方体。

They were much too busy hand-feeding horse manure to their TV generals, who in turn were feeding the same product to the American public by the cubic yard.

他们太忙碌，一方面哺育马粪，以他们的电视将领，谁在又被喂食同样的产品向美国公众所立方码。

The horse had complained yesterday that no one would currycomb him the way his Elf did.

马儿昨天已经抱怨过了，没人能像他的精灵一样为他梳理皮毛。

Legolas took a deep breath and then grasped the currycomb in almost numb fingers. He looped the leather strap across the back of his hand and began to work, long, hard strokes that made the horse's flank twitch in pleasure.

莱格拉斯深吸了口气，然后用麻木的手指抓住马梳，把皮条在手上绕了几圈便开始工作，一下下用力的刷刺激得马儿的两肋享受似地一阵阵抽动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。