查询词典 horse-drawn

He had travelled some miles, his horse and he, and he was feeling drowsy in the hot sunshine, when the horse stopped, lowered his head, and began to nibble the grass; and Toad, waking up, just saved himself from falling off by an effort.

他和马已经走了好几哩路。炙热的太阳晒得他昏昏欲睡。那马忽然停下来，低头啃吃青草。蟾蜍惊醒过来，险些儿掉下马背。

After a period of careful nurturing, the horse did indeed prove to be a thousand-mile horse.

经过一阵精心喂养，这匹马果然能日行千里了。

Leading the pack was a beautiful horse, white as snow, with a silver bridle and stirrups. A young man in silk clothing, roughly eighteen years of age, sat on the horse, with a sword hanging from his belt and a bow strapped onto his back.

当先一匹马全身雪白，马勒脚镫都是烂银打就，鞍上一个锦衣少年，约莫十八九岁年纪，左肩上停著一头猎鹰，腰悬宝剑，背负长弓，泼喇喇纵马疾驰。

The scope of the main business for the Association includes: to implement the general and specific policies of our Party and state, safeguard the profession's interests; to manage the registration of the thoroughbred and the horse of fine breed according to the international regulations; to edit and publish the Chinese Stud Book and professional periodicals; to develop the research works to equine in preservation, breeding, nutrition, management and administration of stud farm, health care, technology training and consulting service, etc.; to promote the development of products, the application and popularization of new technology; to organize and coordinate the horse exhibition, appraisement through comparison, auction, import and export trade, etc..

协会的主要业务范围是：贯彻党和国家的方针政策，维护行业利益；承担国内纯血马和良种马的登记管理，并与国际接轨；编辑出版和发行中国纯血马登记册和行业期刊；开展马属动物保种、育种工作、马匹营养，马场经营管理、兽医保健等方面的研究，技术培训和咨询服务工作；促进产品开发、促进新技术、新工艺的应用和推广；组织协调马匹展览、评比、拍卖，进出口贸易等活动。

As the horse arrived at the finish line, a snake suddenly appeared from the grass, making the horse and the sheep jump in horror.

正当马快跑到终点线时，蛇突然从草丛中爬出来抵达终点线，害得马和羊吓了一大跳。

A cowboy rode out of an alley. His face was bony and tanned. He was riding a gray horse and pointing a six-shooter."I reckon you're the smallest horse thieves I've ever some across." He said.

一个牛仔从一条小路走了出来，他的脸瘦长，骑着一匹灰色的马，手里拿着一把有六发子弹的左轮手枪，&我肯定你们是我见过最年轻的偷马贼，&他说。

For want of a nail the shoe is lost,for want of a shoe the horse is lost,for want of a horse the rider is lost.

因为少了一颗钉子而丢了马蹄跌，因为少了一支马蹄铁而损失了一匹战马，因为少了一匹战马而损失了一个骑士。

For want of a nail the shoe is lost,for want of a shoe the horse is lost,for want of a horse the rider is lost.

因为少了一颗钉子而丢了马蹄跌，因为少了一支马蹄铁而损失了一匹战马，因为少了一匹战马而损失了一个骑士。也就是：小洞不补，大洞吃苦

A little neglect may breed mischief,…for want of a nail, the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the rider was lost.

小小的疏忽都可能造成损失……想要一根钉子，却丢了鞋子；想要一个鞋子却丢了马；想要一匹马时却丢了骑手。

T35803.html For the want of a nail the shoe was lost For the want of a shoe the horse was lost, For the want of a horse the rider was lost, For the want of a rider the battle was lost...

译： 由于一个马蹄钉没钉好，马掌掉了；由于马掌掉了，这匹马倒了；由于这匹马倒了，骑在上面的将军跌了下来；由于这个将军跌下来了，这场战争输了；而所有的一切都是因为一个小小的马蹄钉~！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。