查询词典 horse-and-buggy

If someone has trusted or supported a person or group that later does badly, or who betrays that trust, we say that they bet on the wrong horse.

如果有人信任并支持了一个在以后背叛他的人，我们就说他〔们〕"压错了宝"。

B 116. bet on the wrong horse

误译： 为什么贾森赌马输了？

I wouldn't bet on that horse if I were you.

如果我是你就不赌那匹马。

For horse race betted is foolish.

为赛马打赌是愚蠢的。

Lord Zoltan betted twenty-five silver coins that his favoured horse Iron will be better than Wooden Leg .

主佐尔坦投注25银币，他赞成马铁将优于木腿。

Ask any horse racing bettor - he can't find such excitement form any other source.

问任何一个赛马投注，他找不到这种兴奋形成任何其他来源。

The range of horse bits on sale is bewildering to all but the most seasoned ...

范围马位销售是扑朔迷离，但对所有的最丰富的。。。

Be beyond one's grasp ; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power ; cannot do it, much as one would like to; Even a very long lash will not reach it.; out of reach; The lash won't reach the horse's belly though verylong.; too far away for one to be able to help

成语鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。例句从电视上看中国队的比赛；虽然想为他们呐喊助威；可是远隔千里；～；真急人。

Also be this one " unwary ", accomplished " bibcock a dark horse ".

也正是这一"疏忽"，成就了"龙头黑马"。

Who's that with you? I saw him a few times in the Bleeding Horse in Camden street with Boylan, the billsticker.

跟你在一道的那个人是谁呀，我在卡姆登街的血马酒吧瞧见过他几回，跟贴广告的博伊兰在一起。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。