查询词典 horse trading

A lot more horse trading is needed before a final agreement can be reached.

更多的马场交易很需要在最后的决议达成之前。

After a great deal of horse- trading , I finally bought the car for a reasonable price.

经过一番讨价还价之后，我终于以不高的价格买下了那辆汽车。

You also need to drop the disapproving talk of "shameless self-promotion" and "political horse- trading", as this is how it works.

你还需要停止使用&厚着脸皮进行自我推销&和&政治交易&这类不满的言辞，因为这就是它的运作原理。

Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.

预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。

God knows she has little charisma, but the British keep telling us she has great powers of negotiation and horse trading.

上帝知道她没有什么魅力，但英国人却总是告诉我们她拥有很强的谈判和讨价还价能力。

The restaurant owner is famous for his horse trading; he's just exchanged a month of free dinners for a month of free television commercials .

这家餐馆的老板善于讨价还价可是出了名的，他刚用一个月的免费晚餐换了一个月的免费广告。

Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.

在提案变成具有法律效力的规定的过程中，抱怨和讨价还价都是免不了的。

Or has this kind of horse trading just been politics as usual for a long time and we haven't been paying attention to it?

或者这类讨价还价的交易只是长期以来的政治惯例，我们只是没有注意而已？

Cap-and-trade systems are politically popular precisely because they disguise this sort of horse trading and make change sound painless.

限制体系之所以在政治上受到欢迎，准确原因他们将这种讨价还价的做法掩饰起来，使得政策转变看起来不会带来痛苦。

Because none of these options is very appealing, and because any decision about Greece will have implications for Portugal, Spain and possibly others, it may take much horse- trading before one can be reached.

由于这些选择都不那么吸引人，而且任何有关希腊的决定都会对葡萄牙、西班牙可能还有其它国家产生影响，因此任何决定可能都要经过一番激烈的讨价还价才能达成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷