查询词典 horse trading

With so much fractiousness and scandal, Bhutto's first government lasted only until August 1990, dismissed by the country's President for "horse-trading for personal gain."

面对如此之多的愤怒和震惊，布托的首次任期只维持到1990年8月份，就被巴国总统以"利用职权谋取私利"为由解职。

This will be done in a horse-trading exercise known as "conference".

而这将通过双方进行讨价还价的活动，即人所共知的"会议"来解决。

So far they have been made more on the basis of political horse-trading than on ability, and I'm wondering how to play it.

到目前为止，裁员决定的做出更多地是政治交易的结果，而不是出于对能力的考量，我不知道怎么玩这个游戏。

The President must now decide how much horse-trading he's willing to engage in on his top domestic priority.

总统现在必须决定他愿意在自己最重要的国内优先目标上接受多大程度的讨价还价。

So there is a fresh ferment of political horse-trading and alliance-testing.

因此就激起了一场新的政治交易和联盟测试。

The change of administration came at the end of another day of frantic horse-trading and political maneuvering.

可喜的是，就在第二天，议会政治这种疯狂的政治交易和政治操纵就结束了，并有迹象显示，组阁形势已经发生变化。

And I know that with all the lobbying and horse-trading, the process left most Americans wondering,"What's in it for me?"

并且我知道与所有游说和马匹买卖，处理左边想知道多数的美国人，"什么在它我的？"

This tedious horse-trading was followed enthusiastically in India.

在印度这些令人乏味的讨价还价还将接踵而至。

On the face of it, this horse-trading is odd (though stitch-ups of the parliamentary presidency are quite normal).

面对这种情况时，讨价还价是很少见的（尽管对议会主席的缝缝补补现象很普通）。

He said. I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people. And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我为没有像美国民众更清楚的说明这一问题承担我自己的责任，我也知道因为有院外集团的游说和艰难的谈判过程，很多美国人开始揣摩这到底是怎么回事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。