查询词典 horse artillery

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

On this day, 41-gun royal salute to mark the birthday of The Queen is fired by the King's Troop Royal Horse Artillery in Hyde Park.

这一天，皇家骑兵炮队在海德公园鸣41响礼炮祝贺女王寿辰；荣誉炮兵连也在伦敦塔鸣62响礼炮。

BIRTHDAY SALUTE \ 女王庆生 Members of The King's Troop Royal Horse Artillery arrived in Green Park to give a 41-gun royal salute in London Tuesday for Queen Elizabeth's 83rd birthday.

英国皇家骑兵炮兵队周二在伦敦格林公园，用41响皇家礼炮庆祝伊丽莎白女王的83岁生日。

The number of artillery pieces of the horse artillery regiment doubled from 12 to 24 75 mm howitzers and each artillery battalion received 7 light machine-guns for protection in short range infantry fights.

马拉炮兵团的75mm榴弹炮数量也从原来的12门增加到了24门。，每个炮兵营也接受了7挺轻机枪用于防御步兵的近距离攻击。

The independent battalions (such us of mountain artillery or horse artillery) had the same structure, plus on specialities platoon and one depot battery.

独立营（诸如山地炮兵或马拉炮兵）有着同样的编制，包含一个专业排和一个仓库连。

A horse from the Kings Troop, the Royal Horse Artillery, swam in the sea near Blackpool, England, Wednesday.

踩水：周三，一匹皇家骑乘炮兵团国王中队的骏马在英格兰黑池附近的海水中畅游。

TREADING WATER \ 踩水 A horse from the Kings Troop, the Royal Horse Artillery, swam in the sea near Blackpool, England, Wednesday.

周三，一匹皇家骑乘炮兵团国王中队的骏马在英格兰黑池附近的海水中畅游。

Two field artillery batteries with 6pdr or 9pdr guns were attached to each infantry division, except the Light, which had on field battery and one troop of horse artillery. The Cavalry Division had one troop of horse artillery with it. Heavier guns (up to 32pdrs) were allocated for siege purposes, enhanced before Sevastopol by naval 68pdrs and revolutionary, rifled Lancaster guns.

每一个骑兵连都伴随有配合行动的轻型马拉火炮，而步兵师分配到是6磅炮或者9磅炮，其他的重型火炮被分配做为围城用的攻城跑（最大的是32磅炮）最后增强的海军的68磅的重炮加和装备最新的遂发线膛枪兰开斯特步兵团，也加入了这场战争。

Two field artillery batteries with 6pdr or 9pdr guns were attached to each infantry division, except the Light, which had on field battery and one troop of horse artillery. The Cavalry Division had one troop of horse artillery with it. Heavier guns (up to 32pdrs) were allocated for siege purposes, enhanced before Sevastopol by naval 68pdrs and revolutionary, rifled Lancaster guns.

每一个骑兵连都伴随有配合行动的轻型马拉火炮，而步兵师分配到是6磅炮或者9磅炮，其他的重型火炮被分配做为围城用的攻城跑最后增强的海军的68磅的重炮加和装备最新的遂发线膛枪兰开斯特步兵团入也加入了这场战争。

At the end of 1919 Romanian Army had 381 artillery batteries, with 1,840 guns, of which: 314 divisional artillery batteries with 1,428 guns, 42 army corps artillery batteries with 168 guns, 18 mountain artillery batteries with 72 guns, 6 horse artillery batteries with 24 guns.

到1919年末罗马尼亚陆军共有381个炮兵连，1840门火炮。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失