查询词典 horror-stricken

He saw with horror the pit into which he had fallen.

他猛然对他所落入的泥坑感到憎厌。

He saw with horror the pit into which he had fallen. He thought of his degraded days, dead hopes and wrecked faculties.

他立刻惊恐地醒悟到自己已经坠入了深渊，堕落的岁月，可耻的欲念，悲观失望，才穷智竭，动机卑鄙——这一切构成了他的全部生活。

Those readings put him in touch with the traditions that don't sugarcoat death, that don't diminish pain and loss and horror.

这些书籍告诉他，我们不必粉饰死亡，不必回避痛苦、损失和恐惧。

The book was a great success but it is the work that Bram Stoker wrote in 1897, Dracula, who remains the epitome of the genre, establishing an image of the vampire still popular today in the works of fiction, even if far enough from its ancestors folk he retains little of the horror genre.

这本书是一个伟大的成功，但它是工作布拉姆史托克说在1897年，德古拉，谁仍然是风格的缩影，建立在一个虚构的作品流传至今的吸血鬼形象，即使从它的祖先远远不够，他保留了民间的恐怖类型少。

The supreme classic of all gothic literature,②not to mention Victorian gothic, Bram Stoker's classic horror story has had a huge influence on popular culture.

哥特式文学中最伟大的经典著作，更不用说它在维多利亚哥特文学中的地位了。亚伯拉罕·斯托克经典的恐怖故事对流行文化产生了极大的影响。

Count Dracula, central character of the horror novel Dracula, by Bram Stoker.

德雷库拉伯爵是斯托克·亚伯拉罕恐怖小说《德雷库拉》的主人公。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，连他自己都大吃一惊。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随著这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，一连他自己都大吃一惊。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，一连他自己都大吃一惊。

But all of a sudden he heard, almost with the distinctness of reality, the sound of the boom, boom, boom of the cannon, the groans and shrieks and dull thud of the falling shell, smelt the blood and powder; and the feeling of horror, of the dread of death came over him.

皮埃尔一挨到枕头，立刻便觉得入了梦乡；但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声，听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音，闻到血腥和火药味，而且，恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。