查询词典 horror-stricken

Robert exclaimed, as the full horror of this position became evident to him,"is my friend to rest in this unhallowed burial-place because I have condoned the offenses of the woman who murdered him?"

难道因为我宽容了这谋杀他的女人的罪行，我的朋友便不得不安息在那亵渎神明的葬身之地吗？

True drunkenness and its aftermath are unredeemed horror, both physical and mental.

真的醉酒及其后果都可怕得无法挽回，在生理上和心理上都是。

The volume covering the years 1931-36 gives by reason of its casual and generally unreflective immediacy the most vivid and touching record of the response of a highly intelligent young man to the turmoil and horror of that time.

正是以这种漫不经心、不假思索和直截了当的叙述风格， 1931-36年卷极为生动地记录了一个才华横溢的青年对那个时代的动荡和恐怖所作出的反应，读来打动人心。

He began to have a new horror of winning, of the victories of untrammeled autonomy.

他开始厌恶占上风，厌恶不受羁绊的自由。

For the traditional urbanist at the height of Postmodernism, reading Koolhaas was akin to the experiences of seeing a horror movie – causing one to flinch uncomfortably, sometimes scream, engender repulsion, and continuously look over the shoulder when leaving the theater – because one knows that danger lurks, yet hopes it was all fiction.

对于站在后现代主义高度的传统城市规划专家，解读库哈斯就好似一个看恐怖电影的经历——使人不适地退缩，有时惊叫，产生排斥，并在离开剧场的时候不停地回头看——因为他知道潜在的危险，却希望那只是虚构的。

I know you prefer the Horror movie that is full of thrilling and venturesome scenes.

我知道你比较喜欢看带有冒险和刺激场景这一类的惊悚影片。

The worst horror was the acres of varnish, something advertised and smelly, with which everything was smeared: it was Fleda Vetch's conviction that the application of it, by their own hands and hilariously shoving each other, was the amusement of the Brigstocks on rainy days.

最坏的恐怖是英亩油漆，有臭味事做广告和，一切被抹上：它是Fleda 巢菜属植物的信念，应用它，由他们自己的手和热闹推，是Brigstocks 的娱乐在雨天。

She crossed herself, bowed to the ground, and when she did not follow, simply prayed to God to forgive her everything, everything, and to have mercy on her, in horror at her own vileness.

她划十字，鞠躬，当她对自己卑劣的行为感到恐惧和不明白时，只求上帝原谅她、宽恕她的一切，对她大发慈悲。

Under the obvious influence of Walpole and other writers, Poe assimilates the conventions of Gothic horror.

在沃波尔及其他作家的明显影响下，坡吸收了哥特式小说的传统手法。

Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of the water-tight compartments had already flooded

在下面，船长惊慌地意识到泰坦尼克号正在迅速下沉，因为有五个防水舱已经漏水了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐