查询词典 horror-stricken

"For me, it's like a new version of the yin-yang," says Valo. The pentagram is not necessarily an evil sign, but in horror movies and the entertainment world it's been interpreted as the sign of the devil.

"对我来说，这就像一个新版的阴阳图，"vv说 pentagram未必是邪恶的标志，但是在恐怖电影和娱乐圈，它被解释为魔鬼的象征。

And yet there is not in France, with its rich variety of soil and climate, a blade, a leaf, a root, a sprig , a peppercorn, which will grow to maturity under conditions more certain than those that have produced this horror.

然而在法兰西，尽管有各种各样的土壤和气候，却没有一棵草、一片叶、一道根、一条枝、一点微不足道的东西的生长成熟条件能比产生了这个怪物的条件更为一成不变的了。

I took him into the backyard, and then, to my horror, Perky flew off.

于是我把伯克带到后园，跟着，让我惊慌失措的事情发生了：伯克飞走了。

To his horror he recollected that he had left both coat and waistcoat behind him in his cell, and with them his pocket-book, money, keys, watch, matches, pencil-case—all that makes life worth living, all that distinguishes the many-pocketed animal, the lord of creation, from the inferior one-pocketed or no-pocketed productions that hop or trip about permissively, unequipped for the real contest.

他惊恐万分，想起他把他的外衣和马甲，连同他的钱包、钱、钥匙、表、火柴、铅笔盒，一切的一切，全都丢在地牢里了。正是这些东酉，使一个人活得有价值，使一个拥有许多口袋的动物、造物的宠儿。有别于只拥有一个口袋或根本没有口袋的低等动物，他们只配凑合着蹦蹦跳跳，却没有资格参加真正的竞赛。

So I could perpetrate the horror --See and get over the fear, that's what I always say.

看见恐怖，超越恐怖。我经常这么说。

This spiderlike horror has long pincers in place of its forelegs,and a scorpion's tail in place of the spider's spinnerets.

这只类似蜘蛛的恐怖生物用钳子代替了其前肢和用蝎子的尾巴取代了蜘蛛的吐丝器。

Pinocchio tried to go and open the door, but, to his horror, he could not move!

皮诺奇想要去开门，但令他骇然的是，他竟不能动了！

The Carson Pirie Scott building was briefly featured in the 1988 horror film Child's Play , as the place where Andy Barclay's mother works.

卡森皮斯科特的建设作了简要介绍了1988年恐怖片孩子们的游戏，作为地方安迪巴克莱的母亲工程。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit- these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与神的爱绝不调和，压着你的灵魂，把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海里；残酷和不仁，嘲笑着那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的神？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错着光明与黑暗。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit--these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与上帝的爱绝不调和，压著你的灵魂，把上帝怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海堙F残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的上帝？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错著光明与黑暗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐