查询词典 horrendously

IN 2006 the British government, with much fanfare, simplified its horrendously complicated tax rules on pensions.

2006年，英国政府简化了对养老金征收极其繁复的税则，这让英国政府备受赞誉。

Whether it's on his own blog or on other forums or email lists, this bloke has a horrendously cock-eyed view of the fat man's threat to our club.

无论是在Arsenal Muse 自己的博客上，还是在其他的论坛上，还是在电子邮件的列表上，这家伙关于那个肥佬对我们俱乐部威胁的看法真是相当可怕和歪曲。

President Ahmadinejad is seen by some as the devil incarnate, but with oil at more than a $100 a barrel, any Western attempt to topple him would be horrendously risky.

总统内贾德是被某些作为魔鬼的化身，但在油价超过每桶100美元，和任何西方企图推翻他的将是惨痛的冒险。

The monarchy is now, more clearly than ever, part of the problem. It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

现在君主制的复辟所引起的问题已经空前严重，因为它诞生在社会等级分化和不平等现象到达骇人高潮时期。

Consider the climber who continues upward on a horrendously dangerous route he's not prepared for because he's afraid of being dissed by those standing safely on the ground!

想想攀岩者不断前进於危险的路线上，但他没有面对心理风险的准备，因为他们在安全的平地时就已害怕心理问题的存在！

Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure.

手续可能会快捷，但芯片身份证极其不安全。

Consider the climber who continues upward on a horrendously dangerous route he's not prepared for because he's afraid of being dissed by those standing safely on the ground !

想想攀岩者不断前进于危险的路线上，但他没有面对心理风险的准备，因为他们在安全的平地时就已害怕心理问题的存在！

Part of this, of course, is that nobody else speaks Hungarian, a horrendously difficult language totally separate from other European tongues, and so Hungarians have always been forced to be adept linguists.

当然，也许这是原因之一，其他人都不会说匈牙利语——一种异常难学、完全不同于欧洲其他发音的语言，所以匈牙利人一直被迫成为通晓各国语言的语言学家。

In the process of doing so, it amazes me to see how some sites appear smooth, professional, and refined, while others smack of being put together horrendously quick -- even when the company is reputably of high quality.

在这个过程中，我发现有些网站设计合理、专业、清晰；然而有些网站只是简单地罗列内容，其中包括一些信誉度很高的公司。

Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure.

芯片身份证也许便捷，但却极不安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。