查询词典 horns

There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.

这里还有另一个表达语来描述仅有一种坏的选择的情况。那就是在进退两难的角上。

Measured by the standards and values of modern people, it's very easy to be on the horns of a dilemma.

当代人在众多标准与价值观衡量下，特别容易进退失据，即使真正生活过的，也因为被别人的眼光破解，而找不到真实的感觉了。

This places the enemy on the horns of a dilemma.

这样才能致敌于进退两难之境地。

Indeed, it's hard to find a critical word to say about this astro-scape and, even if you are on the horns of a dilemma, whatever you decide will be the right way to go.

确实，找不出一个准确的字眼来描述目前的星象。甚至，就算你处在某种进退两难的困境中，无论你做哪个决定，都能是正确的。

I have spoken with dozens of GCs in the last few months, many of whom report themselves on the horns of a risky dilemma.

过去数月中，我和很多首席律师交谈过，其中很多人都表示自己陷入了危险的困境。

We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.

我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于"无菌工艺"处于进退两难之间。

The Labour party is on the horns of a dilemma with all of the negative publicity it has received.

收到所有的负面宣传，工党进退两难。

Robert was on the horns of a dilemma when he was offered another job because he still felt a great deal of loyalty to his boss.

有人又给了罗伯特一份工作，他感到十分为难，因为他对老板仍然很忠诚。

On the horns of a dilemma Faced with two equally undesirable alternatives.

进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择

H39e you ever been on the horns of a dilemma?

你曾经左右为难吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。