查询词典 horns

I found myself on the horns of a dilemma after I agreed to take this extremely challenging mission.

当我答应接受这项极度有挑战性的任务时，我发现自己陷入进退两难的局面。

When you are on the horns of a dilemma , no matter which horn you choose, something bad will happen.

当你站在左右为难的角尖上时，无论你选择了哪一个，坏事情都会发生。

This places us on the horns of a dilemma.

这真是一个进退维谷的状况。

I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.

人家又给了我一个工作，我不由得进退两难。

Far, and I, standing on one corner, the horns of a dilemma.

远远的，我，站在一隅，进退维谷。

The courtyard is also the economic value and cultural value to the trade-offs on the horns of a dilemma.

庭院也是经济价值和文化价值的权衡对角的一个难题。附：政府的措施，以保护北京四合院

While he got two jobs offered, he was on the horns of a dilemma.

他获得了两个工作机会，令他左右为难，进退维谷。

Have you ever been on the horns of a dilemma?

你曾经左右为难吗？

When you are on the horns of a dilemma , no matter which horn you choose, something bad will happen

当你处于进退两难的境地时，无论你选择哪一边，，都会连带发生一些令你不想接受的坏事情。

The South, then, was on the horns of a dilemma as it sought to achieve political-economic independence.

谋求政治与经济独立的发展中国家正处在两难的境地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。