查询词典 horizontally

This indicates that there only exists a local ordering of PcNi stacks on water surface and the long range ordering in the vertically deposited LB film is caused by the dipping process Through a polarizing microscopy study, we have found that the horizontally deposited LB film can only promote a degenerate homogeneous alignment.

这说明酞菁分子列在气—液界面只具有局域序。用垂直提膜法制备的LB膜中的长程序是提膜所致。偏光显微镜观察发现：用水平法制备的酞菁LB膜仅能诱导液晶简并的沿面排列。

The precision machine spindle is mounted horizontally on a dynamic suspension; this allows ease of loading of parts on to balance arbours and expanding mandrels.

精密的机械轴被水平安装在一个动态悬吊上；这样允许把部件轻松地加载到平衡架和扩展轴上。

Mg/L was used. Explants orientation influenced bud formation too. Hypocotyls and caulicles of A. japonica and A. crispa oriented with their apical ends protruding from the medium produced more buds than when they were placed horizontally.

此外，外植体在培养基中的放置方式也影响紫金牛和百两金成芽，以外植体形态学下端垂直插入的方式出芽率高，水平放置成芽率很低。

Expertised human resources is created through education, and its utilization makes industrial structure reasonable horizontally and advanced vertically.

教育生产专业化人力资本、专业化人力资本的投入和使用促进了产业结构向横向合理化和纵向高度化演进。

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

My racket face doesn't reach the fence post in either scenario, which means the contact is closer to my body horizontally than it was when the ball was comfortably waist-high.

我的拍面在这两个场景中都没有达到围网柱子的位置，意味着触球点在水平方向比球在舒服的腰部高度时更接近自己的身体。

It has two major and highly appealing features from the earlier, compact DSC-HX5V: an amazing panorama feature that can be used with the camera horizontally or vertically you'll love the rapid fire of the shutter as it shoots the sections!

NEX-3将会有两个非常吸引人的功能，一个是如同DSC-HX5V的全景拍摄功能（编者按：本站针对索尼的全景拍摄有多篇幅的详细报道）；（编者注：另一功能为high Burst rate，编者水平有限不了解其确切的中文翻译

Flat-bed press: A press with the printing surface secured horizontally flat rather than curved as on a rotary press.

平台印刷机：印版水平装置和印刷机，和别于轮转机，它的印版要作弧形装置。

Apart from greater tensile strengths of the belt, greater material flows also necessitate higher drive capacities which have to be transmitted through friction contact to the belt, Because of the large deadweight of the belt, a mainly horizontally arranged long-distance belt conveyor system with tail pulley drivel units requires, for distance, a high running idle capacity.

除了更大的拉伸强度的安全带，更大的物质的流动也需要更高的驱动能力，必须通过摩擦接触到带，由于载重量大的皮带，主要是横向排列长距离带式输送机系统的尾巴滑轮胡说单位需要，进行远距离，高运行生产能力闲置。

The tail is carried horizontally or slightly elevated and displays a characteristic lively, merry action, particularly when the dog is on game.

尾巴的姿势保持水平，或略高一些，显示出他特有的活泼、欢快的动作，在游戏时更明显。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失