查询词典 horizontally

For instance, we could subsample the chroma of a 4:4:4 YCbCr stream by a factor of 4 horizontally, as shown in Figure 3c, to end up with a 4:1:1 YCbCr stream.

例如，我们可以如图3c 所示的那样，以比例因数"4"来对一个4：4：4 YCbCr 流的水平行上的色度进行子采样，从而得到4：1：1 YCbCr 流。

Now, if we filter a 4:4:4 YCbCr signal by subsampling the chroma by a factor of 2 horizontally, we end up with 4:2:2 YCbCr.

现在，如果我们通过在水平方向上对色度信号进行因数为2的子采样，对一个4：4：4 YCbCr 信号进行滤波，于是将得到4：2：2 YCbCr 。

Guangxi is situated at the subtropics, the climate temperately, rainfall abundant, within the boundaries many is the mountainous region, also the terrain landform complex forms the drainage ditch vertically and horizontally, the brook is densely covered, is one of our country water resources richer regions.

广西地处亚热带，气候温和，雨量充沛，境内多为山地，且地形地貌复杂而形成沟渠纵横，溪流密布，是我国水资源较丰富的区域之一。

Software Description: About Trundle Deluxe, Align three or more barrels either vertically or horizontally to remove from the board.

Trundle Deluxe 在水平或者垂直方向上对齐三个或者更多的桶就可以从游戏面板上将其清除。

Apart from this polarizing feature, these glasses serve the same purposes as any dark glasses, absorbing 50% of the incident light; in an unpolarized beam, half the light can be considered as polarized horizontally and half vertically, and only the vertically polarized light is transmitted.

除偏振特色之外，为了同一目的，眼镜可以做成暗色，50%的入射光可以被吸收；在非偏振的入射光，有一半可以认为是水平偏振，另一半认为竖直偏振的。这样仅有竖直偏振光可以传播。

However, wanting the static labels for the SpinButton and ComboBox- Entry to be next to them (unlike above them for the wxPython example), we create little horizontally oriented boxes to contain the label-widget pairs (lines 18– 36), and placed those HBoxes into the all-encompassing VBox.

然而，为了让微调按钮和组合框的静态文本能出现它们的左侧（wxPython例子中出现在上方），我们创建了小型的水平走向的方框来包括标签组件对（18-36行），而且还把它们HBox完全置于VBox的掌控之下。

However, wanting the static labels for the SpinButton and ComboBox- Entry to be next to them (unlike above them for the wxPython example), we create little horizontally oriented boxes to contain the label-widget pairs (lines 18–36), and placed those HBoxes into the all-encompassing VBox.

然而，为了让微调按钮和组合框的静态文本能出现它们的左侧（wxPython例子中出现在上方），我们创建了小型的水平走向的方框来包括标签组件对（18-36行），而且还把这些 HBox完全置于VBox的掌控之下。

I am devoted habitué of every show in New York of Chinese calligraphy and poetry/painting and have been affected by every aspect of the work, from the performative aspect of the making of the calligraphy, to the exhilarating visuality of the approach to writing, to the interaction of word and image, to the mind-expanding horizontally (especially but also, of course, verticality) of the writing space of the scrolls.

在纽约，我是对中国书法、诗歌、绘画展览非常痴迷的人，而且在多方面受到这些展览的影响，从书法的书写方面，从写作使人视觉愉悦的方法上，在字与画的相互作用方面，在字、画卷轴书写空间思维的横向拓展上等方面。

The stability of them has an vital influence on project implementation,which is also hand in glove with discontinuity surface, for example,joints,fissure,fault and weak interbed etc.These discontinuity intersect vertically and horizontally ,which makes great difference in property between it and integrated rock.On that account,we should do deepgoing research on deformation failure mechanism and stability analysis for rock mass slopes.

节理岩体边坡的稳定性跟边坡中的不连续面的关系密切，如节理、裂隙、断层以及软弱夹层等，这些结构面纵横切割，使得岩体的性质与完整岩石大相径庭，因此，必须对节理岩体边坡的变形破坏机制和稳定性分析作深入的研究。

In addition, the study area can be layered vertically and decomposed horizontally by the properties of the soil and then the inte rfaces of every layer and region are connected by proper physical condition. So the initial and boundary value problem is well posed .

模式模拟时可依土壤之性质将整个模拟区域做垂直方向分层与水平方向分区之处理，计算时层与层之间、区与区之间再以适当之物理连接条件连接，使其构成一适当之问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失